Participate Translate Blank profile picture
Image for los babelianos de 2013

los babelianos de 2013

Published on

Si es­táis har­tos de Obama, el Papa o Miley Cyrus, es por­que ellos no son los úni­cos per­so­na­jes que han mar­ca­do este año. Aquí tenéis una mues­tra, mes a mes, de nues­tros re­pre­sen­tan­tes ba­be­lia­nos de 2013.

ENERO: Pinar Selek

Ac­usada de te­rro­ris­mo, per­se­gui­da por la jus­ti­cia turca y exi­lia­da desde hace un año en Estras­burgo, Pinar Selek es tan solo una so­ció­lo­ga na­ci­da en Es­tambul. Con 42 años, se ha con­ver­ti­do en el sím­bo­lo del ma­ni­fies­to de una or­ga­ni­za­ción que lucha por los de­re­chos del hom­bre.

FE­BRE­RO: Arta Do­bro­shi

No­mi­na­da en dos fes­ti­va­les dis­tin­tos por su papel en el Si­len­cio de Lorna (Le Si­lence de Lorna [2008]) de los her­ma­nos Dar­denne, y ga­lar­do­na­da con el pre­mio a la mejor ac­triz en el fes­ti­val 24fps In­ter­na­tio­nal Short Film Fes­ti­val por el cor­to­me­tra­je Baby (2010), esta ac­triz de 32 años se ha con­ver­ti­do rá­pi­da­men­te en el em­ble­ma con el que sus re­pre­sen­tan­tes han pro­mo­cio­nado su país en la es­ce­na in­ter­na­cio­nal: Ko­sovo. Por ahora, Arta pre­fie­re des­ta­par­se li­ge­ra­men­te en Can­nes y soñar con lucir algún día el dis­fraz de Su­per­wo­man

MarZO: De­ni­sas Ko­lo­my­chis

Te­nien­do en cuen­ta el pa­no­ra­ma del país en di­ciem­bre, ser ho­mo­se­xual en Li­tua­nia el mes de marzo me­re­ce mucho res­pe­to. En es­pe­cial si se pro­cla­ma alto y claro, según sus pro­pias pa­la­bras, De­ni­sas es «una es­pe­cie rara de la que se habla en todas las en­tre­vis­tas».

ABril: Inna Shev­chenko

No es ne­ce­sa­rio pre­sen­tar­la. Sin em­bar­go, bajo el pris­ma de los acon­te­ci­mien­tos que se pro­du­je­ron a raíz de la po­lémi­ca le­gis­la­ción del "ma­tri­mo­nio para todos" en Fran­cia, la ac­ti­vis­ta Ucra­nia­na utilizó toda su fuerza en el marco europeo, hasta encontrar su lugar entre las personas más decididas del año.

MaYO: Chris­tophe Chas­sol

Al mundillo del pop en fran­cés siem­pre le ha cos­ta­do guar­dar su mú­si­ca en cajas pre­fa­bri­ca­das. En cam­bio, mu­chos es­ta­rán de acuer­do en que gracias a In­dia­more, Chas­sol ha fir­ma­do uno de los ál­bumes más des­ta­ca­dos del año. Ul­tra­fort.

JunIO: Alice Ze­ni­ter

Con tan solo 26 años y un  libro pu­bli­ca­do, una joven común, ha emo­cionado a dos na­cio­nes. Hun­gría (su país de adop­ción) y Fran­cia, donde Alice ha re­ci­bi­do el pre­mio Livre Inter 2013, han acla­ma­do su obra Som­bre di­manche.

JULIO: Alec Dud­son

En medio del ca­lu­ro­so ve­rano, esta joven bri­tá­ni­ca ha te­ni­do la idea más elo­cuen­te de toda su ge­ne­ra­ción: fun­dar una re­vis­ta de be­ca­rios para be­ca­rios, que se ti­tu­la Re­vis­ta de be­ca­rios (In­tern ma­ga­zine en VO, nda)

Agos­to: Lena Kli­mova

Sabemos perfectamente lo que les puede suceder a los jóvenes rusos que se atrevan a crear una red de activistas para protestar contra las medidas an­ti-LGBT del gobierno de Pu­tin. Lena tam­bién es cons­cien­te, pero a pesar de todo ha credo el De­ti-404 con más de 1.000 miem­bros ac­ti­vos y en nin­gún caso a­gre­si­vos.

Sep­tIembre: Musta Bar­baari

A James Ni­kan­der lo van a conocer durante toda su vida por ser el pri­mer ra­pe­ro fin­lan­dés de color de la his­to­ria. Es di­fí­cil no emo­cio­nar­se cuan­do James en­ca­de­na estos mensajes punzantes bajo el apodo de Musta Bar­baari (el bár­baro negro, nota de la redacción): «No su­da­ré san­gre tra­ba­jan­do, pues tengo el curro más duro que exis­te en Fin­lan­dia. Soy un hom­bre negro».

Oc­tUbre: Ri­cardo Gar­cia Men­dez

Son jó­ve­nes, edu­ca­dos, po­li­glo­tas y se­gu­ra­men­te están mejor for­ma­dos que algunas ge­ne­ra­cio­nes pre­ce­den­tes. Sin em­ba­rgo Es­pa­ña no les quie­re. Deben mar­char­se. Y Ri­cardo es uno de ellos.

No­vIembre: Jan-Ole Gers­ter

Sin duda Jan-Ole Gers­ter es la nueva es­tre­lla del cine ale­mán. Des­pués de su debut como asis­ten­te per­so­nal del di­rec­tor de Good­bye, Lenin !, el ci­neas­ta es­tre­nó Oh Boy en 2012, una pe­lí­cu­la en blan­co y negro sobre un joven ber­li­nés desorien­ta­do. Un éxito in­me­dia­to. Por lo demás, el ci­neas­ta de 35 años se de­fi­ne como «El Fran­kens­tein de todos mis ído­los».

DI­cImbre: Jean-Paul Pas­tor Guz­mán

Coin­ci­dien­do con el Día In­ter­na­cio­nal del Mi­gran­te, ca­fé­ba­bel Ber­lin or­ga­ni­zó un con­cur­so de fo­to­gra­fía para cap­tu­rar la reali­dad de los nu­me­ro­sos jó­ve­nes nó­ma­das obl­iga­dos, que via­jan por Eu­ropa. El ga­na­dor fue Jean-Paul, fo­tó­gra­fo ale­mán de ori­gen chi­leno, gra­cias a la serie de fo­to­gra­fías ti­tu­la­da Hello Cri­sis.

VER TAM­BIén: Los Ba­belianos de 2011 y los de 2012.

Translated from Les Babéliens de 2013