Las personalidades europeas de 2010, según cafebabel.com (12 imágenes)
Published on
Story by
Nabeelah Shabbir Federico Iarlori Ozcan Tikit Jaša Pipan Daiva Repečkaitė
katharina kloss
Anna Sidoruk
Translation by:
Argemino BarroEl Julian Assange de Turquía, el héroe ciego de la protesta alemana, el Obama italiano, católico y gay, la feminista más extrema de Lituania, el científico más sexy del continente… Estos son nuestras 12 personalidades europeas del año pasado. ¿Seguirán dando que hablar en 2011?
Católico, homosexual, comunista y ecologista, el político de Bari parece ser la única alternativa creíble al 'Berlusconismo'. El problema es que a sus jefes del Partido Democrático (el principal grupo de la oposición) no les gusta este líder de 52 años, fundador de la formación Snistra Ecologia e Libertà ("Izquierda, Ecología y Libertad"). Unos le llaman el Obama italiano; otros, el Berlusconi de izquierdas... (Federico Iarlori, cafebabel.it/ Foto: (cc) GhostSwann/ Vincenzo Fiore/ Flickr)
Mikis Theodorakis siempre fue y será un sindicalista, incluso en estos tiempos difíciles para Grecia, donde los políticos parecen intentar crear un clima de guerra civil. Este músico eterno de 85 años permite bajar su trabajo a a través de su blog, “para que mis canciones alcancen cada rincón de Grecia, cada aspecto del alma griega”. El 1 de diciembre anunció la creación de un movimiento ciudadano independiente, Spitha ("Chispa") (Elina Makri, Atenas/ Foto: (cc) Heinrich Klaffs/ Flickr)
Cuando una generación babeliana del Reino Unido votó a los liberaldemócratas y el antiguo diputado Nick Clegg llegó a viceprimer ministro, pensamos en incluirle a él en esta serie de personalidades. Pero llegaron las medidas de austeridad y la drástica subida de los transportes, y además sería raro no fijarse también en Boris Johnson, el alcalde conservador de Londres. ¿Cómo ignorar la popularidad del hombre que trajo el sistema de bicicletas públicas (las Boris Bikes) y adora llenar de árboles (Boris Trees) la ciudad? Su particular estilo “british”, de pinta excéntrica, humor retorcido e ideas originales, cuenta para nombrarlo personalidad británica del año. (Foto: (cc) leafar/ Raphaël Labbé/ Flickr/ leafar.eu/) (Lea la entrevista de cafebabel.com con el padre de Johnson, Stanley)
Hablamos de la tremendamente directa, inteligente y trabajadora ex miembro del Banco Mundial y actual comisaria europea para la cooperación internacional, de 57 años. Ha tenido que lidiar con dos catástrofes históricas en un año. Y lo hizo bien, tanto que recibió el premio European Voice, conviertiéndose pues en la comisaria europea del año. Reclamada dentro y fuera de Bulgaria, Kristalina Georgieva es una de esas personas que se necesitan y en las que se tienen esperanzas. “No soy una política, y eso me ayuda mucho”. (Bistra Andreeva, Sofia/Foto: (cc) European Parliament/ Flickr)
Cuando la corresponsal de cafebabel.pl Anna Sidoruk conoció a este director en Varsovia se fijó en sus gafas oscuras, su chaqueta de cuero, sus desgastadas Converse… Jacek Borcuch es la opción más evidente a la personalidad del año por haber acortado la distancia entre los grandes momentos políticos de los años ochenta y la sencilla vida diaria de unos adolescentes aficionados al rock. Es el candidato polaco a los Oscar 2011, y queremos saber más de esta figura decidida a ir un paso por delante. (Foto cortesía de la página facebook de Jacek Borcuch).
Nida Vasiliauskaitė es conocida por sus afilados comentarios en cuestiones políticas y sociales, y por su particular estilo de utilizar la lógica para detectar lagunas y disfunciones en los argumentos de sus oponentes. Eso le granjea admiración y también el odio de quienes la consideran una feminista radical. Nida ha escrito mucho sobre la política familiar del Gobierno lituano, la educación, el nacionalismo, o los derechos de gays y lesbianas. Pero, por encima de todo, Nida destaca por ser alguien interesante y con un gran sentido del humor. (Daiva Repeckaite, Vilna/Foto cortesía de Nida Vasiliauskaitė)
A sus 35 años, este chico de Burgos siempre está en la brecha: ya sea dando guerra en radio, televisión y periódicos, o trabajando su bitácora de política, considerado la más visitada del país según la web Wikio. Cuando dirigía el diario Público, recibió el premio “Mujeres Progresistas” por ser el primero en rechazar los anuncios de prostitución. Ignacio Escolar terminó 2010 con dos frentes abiertos: moderando un debate con representantes de los principales medios de comunicación europeos sobre las filtraciones de Wikileaks y peleando con el Gobierno español para evitar la aprobación de la polémica Ley Sinde, que permitiría cerrar sin orden judicial las webs de descargas ilegales. (Argemino Barro, cafebabel.es/ Foto: (cc) marilinkMarilin Gonzalo/ Flickr)
La mejor esquiadora de fondo eslovena es un ejemplo clarísimo de coraje y fuerza de voluntad, como demostró durante los juegos olímpicos de invierno de 2010 en Vancouver. Pese a sufrir un accidente durante los entrenamientos que la dejó con cinco costillas rotas y el neumotórax perforado, esta deportista de 30 años consiguió la medalla de bronce. (Jasa Pipan, Liubliana/ Foto: (cc) oskarlin/ Flickr)
El ex “primer ministro por un año”, que comenzó las negociaciones para ingresar en la UE, tiene el beneplácito público por mantener sana la divisa nacional en un año tan difícil y austero. No sólo es Isărescu una figura estable y respetada en la política rumana (desde 1990), también es un tipo dinámico y simpático que critica al Gobierno cuando tiene la oportunidad. En la redacción de París decimos que este hombre de 61 años merece un aplauso aunque sólo sea por el significado de su nombre: Mugur quiere decir “brotar”. (Jo Ilie, Bucarest)
Este jubilado de 66 años, entusiasta de la protesta, se convirtió en el triste héroe de 2010 durante las protestas contra la polémica “Stuttgart 21”, un proyecto para construir una estación de tren. Dietrick Wagner perdió la vista en una ofensiva policial con cañones de agua. Su ojo sangriento pasó a ser la firma de un movimiento que desde hace meses supone la excepción en un país sin mucha tradición de huelgas. (Katharina Kloss, cafebabel.de/ Image: (cc) S21/ Flickr)
Millones de euros se invierten cada año en atraer a los jóvenes a la ciencia y la ingeniería europeas. Laszlo, de 30 años, prueba que el mundo científico puede ser divertido, sexy y barato. Su videoblog de experimentos caseros fue votado como el más entretenido de Hungría en 2008. Él siempre intenta implicar a la gente, tanto con festivales científicos por toda Europa (de Varsovia a Belgrado, de Copenhague a Lisboa), como organizando talleres como el anual Día del Orgullo Friki en Hungría. “El mundo es interesate” es el simple eslogan del Palacio de los Milagros, su lugar de trabajo en Budapest. (Krisztian Gal, Budapest/ Foto: (c) Akos Kiss)
He aquí la guinda de las personalidades del año; en 2008, el periódico Taraf reveló documentos preparados por generales que planeaban un golpe de Estado contra el Partido Islamista moderado, que gobierna el país. A sus 31 años, Baransu es vitoreado por revolucionar la prensa turca (por lo que ha tenido que sufrir escuchas telefónicas). (Ozcan Tikit, Estambul/ Foto: (cc) Serkan Sertürk/ Habertürk)
Tras las elecciones locales en Viena el pasado octubre, el poder absoluto del Partido Socialdemócrata Austríaco (SPÖ) llegó a su fin: la alcaldía terminó formando una nueva coalición de socialdemócratas y verdes (Grün). Maria Vassilakou, la líder verde, griega de nacimiento, fue nombrada vicealcaldesa y vicegobernadora ejecutiva del Concilio para Planlificación Urbana, Tráfico y Transporte, Protección Climática, Energía y Participación Pública. Con su bagaje personal y su doble nacionalidad, Maria Vassilakou puede poner en marcha el largamente esperado cambio de paradigma en la política de integración y migratoria austríaca. (Foto: ©Markus Rössle/wien.gruene.at/mariavassilakou)
Translated from cafebabel.com European personalities of the year (12 images)