Las ciudades europeas se pintan de verde
Published on
Translation by:
Puri Lucena
El 80% de los europeos viven en ciudades, que a su vez consumen el mismo porcentaje de energía. En mayo de 2010, la 6ª Conferencia Europea de Ciudades Sostenibles en Dunkerque reunió a 1800 representantes de ciudades y colectivos locales para echar una mano a los actores locales en la promoción de desarrollo sostenible. Más que seguir una moda verde, los participantes hicieron un llamado a realizar acciones concretas en el ámbito de gobierno local y democracia participativa. Desde 2009, el Pacto entre Alcaldes, una iniciativa lanzada por la Comisión Europea y firmada por más de 1.600 repartidos en 36 países, trabaja en la misma dirección. No hay desarrollo sostenible sin la participación ciudadana. En Grenoble, sus habitantes han participado en la bienal sobre el mismo tema en los barrios ecológicos de Fribourg en Alemania, Culemborg, en los Países Bajos, o de Estocolmo. Son los propios ciudadanos los que deciden, junto a los expertos, las acciones más urgentes para el uso de energía en sus localidades. Paseo por ocho ciudades europeas que no han esperado a la Cumbre de Copenhague para optar por lo verde
Con 250 viviendas, 40.000 m² para oficinas y una granja urbana ecológica, el barrio socio-ecológico de Culemborg, en Países Bajos, despegó en 1994 a través de la Fundación EVA, pero sus habitantes han jugado un papel muy activo. Casas equivadas con paneles fotovoltaico, reutilización del agua de lluvia... el eco-barrio tiene además huertas comunes. Como prueba de que viven en comunidad, los vecinos no han puesto vallas entre sus casas Foto: ©BondBeterLeefmilieu/Flickr
Copenhague, anfitriona de la Cumbre Mundial sobre el Clima,, es la 'ciudad verde' de Europa. Al menos así lo dice el Índice de Ciudades Verdes publicado por la Unidad de Inteligencia Económica. El estudio, patrocinado por Siemens, se centra en los avances en términos de desarrollo sostenible de 30 localidades europeas en base a ocho factores: la emisión de CO2, la energía, la vivienda, el transporte, el agua, la calidad del aire, la gestión de residuos y el gobierno ambiental. ¡Para quitarse el sombrero! Pero no hay que olvidar que sólo 25% de los daneses viven en la capital Foto: ©Mamzel*D/Flickr
Con más de 500 kilómetros de ciclopista, un festival anual de bicicleta, todo está hecho para que las dos ruedas se muevan a sus anchas en Odense, en Dinamarca. En diez años, los desplazamientos en bici han aumentado en 20%, como muestra la visita virtual 'Imagina tu energía futura', una iniciativa lanzada en 2006 por Energía-Ciudades para acompañar a las urbes europeas en su política de desarrollo sostenible, con 16 localidades como modelo a seguir. Aquí, un contador de bicis Foto: ©bru76/Flickr
¿Cómo consigue un pueblo ser totalmente autosuficiente en su consumo energético? Con la producción de biogas a partir del maíz, biodiesel a base de colza o instalaciones solares y fotovoltaicas. Todos estos esfuerzos han permitido a la localidad austríaca reducir su consumo a la mitad y obtener una producción superior a la que necesita. Güssing es también un centro de formación de desarrollo sostenible, con un Centro Europeo para la Energía Renovable creado en 1996 y, desde 2005, una escuela para formar a los futuros especialistas en energía solar Foto: ©korom/Flickr
Entre 10.000 y 12.000 habitantes viven en Rieselfield, el barrio ecológico en el oeste de Fribourg, en Suiza. Durante 100 años, es aquí donde acaban los residuos de la ciudad. Desde 2004, el barrio está a la vanguardia del urbanismo responsable: da prioridad al transporte público, la utilización de la energía solar, recuperación del agua de lluvia y la construcción de edificios con bajo consumo de energía. Como en Eva-Lanxmeer, la separación de la separación de la vida privada y la profesional se difumina con la creación de las zonas mixtas. El desarrollo de Rieselfield se completará en 2010. Fribourg tiene también otro barrio ecológico, Vauban (Foto: ©adeupa/Flickr)
Todos los franceses lo dicen: Grenoble, en un valle en los Alpes, ha sido durante mucho tiempo una de las ciudades más contaminadas del país. Pero las cosas han cambiado. En 2009, obtuvo el premio nacional al barrio más ecológico por el proyecto urbano de la ZAC de Bonne, en pleno centro de la localidad. El jurado ha recompensado el hecho de que los ciudadanos han podido participar en una bienal de desarrollo sostenible e implicarse en el proyecto Foto: cortesía del sitio del proyecto de Bonne en Grenoble
El nuevo barrio ecológico de Hanover, en Alemania, tendrá 6.000 viviendas para 15.000 habitants una vez terminado, este mismo 2010. El proyecto fue una respuesta a la crisis de alojamiento que sufría Hanover en la década de 1990. La inversión es de aproximadamente 2,2 millones de euros, con la participación del programa de la UE 'Thermie'. Incluye tranvía, ciclopistas, dos centrales de cogeneración para cubrir la demanda de calefacción del barrio y la formación en consumo de bajo consumo. Hanover va a seguir el ejemplo de Kronsberg en cuanto a energía, suelo, conservación de la naturaleza, residuos, agua y materiales de construcción (Foto: ©t-moe/Flickr)
Hammarby Sjöstad se alza sobre un terreno industrial y portuario y debe albergar 10.000 viviendas para 25.000 habitantes. ¿En qué se diferenciará de otros barrios? Se usa energía renovable que se produce de manera local y los residuos son reciclados. Incluso se habla del modelo Hammarby. Estocolmo se beneficia de ello: con 80.000 nuevos habitantes desde 1990, la capital sueca ha tenido que construir nuevas viviendas. El proyecto ha sido ejemplo de desarrollos similares en otras ciudades del mundo Foto: ©Spacing Magazine/Flickr
Translated from Les villes européennes se mettent au vert