la prensa joven: el contraataque a los medios de comunicación políticamente corruptos.
Published on
Translation by:
Stephanie Martínez FornésKarike (Vínculos) es una revista juvenil a cargo de un grupo de jóvenes de Bosnia-Herzergovina centrada particularmente en la gente joven. Lleva seis años publicándose en bosnio, croata y serbio y constituye un considerable ejemplo de lo bien que puede funcionar, con esfuerzo, un medio de comunicación dirigido por jóvenes.
Entrevista realizada por: Stefan Alievikj
Editado por: Ana Alibegova
Karike (Vínculos) es una revista juvenil a cargo de un grupo de jóvenes de Bosnia-Herzegovina centrada particularmente en la gente joven. Lleva seis años publicándose en bosnio, croata y serbio y constituye un considerable ejemplo de lo bien que puede funcionar, con esfuerzo, un medio de comunicación dirigido por jóvenes. Todo el trabajo que hay detrás de la revista se realiza de manera voluntaria, por lo que el increíble equipo de Karike se dedica además a la promoción del voluntariado. Esta semana entrevistaremos en Mladiinfo a nuestro amigo Haris Dedovic, editor jefe de esta revista juvenil. ¡Allá vamos!
M!: ¿Cómo empieza la historia de Karike? ¿Cuándo se publicó el primer número y qué fue lo que lo motivó, es decir, cuáles eran los objetivos de vuestro equipo en un primer momento?
Haris: La historia de Karike empieza con la historia de ONAuBiH (Asociación de Prensa Joven de Bosnia-Herzergovina) y sus comienzos. Fue el primer proyecto de la Asociación que nació como un producto de prensa directa. La primera edición fue publicada en 2007. La motivación y los objetivos que movían el proyecto en un principio eran el crear un lugar al que cualquier joven de Bosnia-Herzergovina se pudiera dirigir con su problema, sin ningún tipo de censura y sin tener que demostrar ninguna experiencia en el ámbito periodístico. Ahora nuestro objetivo sigue siendo el mismo, pero con algunas mejoras y actualizaciones. Hoy en día seguimos queriendo que Karike sea ese lugar, pero también queremos que sea el lugar donde la gente joven que trabaja en la revista pueda aprender y vivir sus primeras experiencias en periodismo ético y profesional. Además, hemos mejorado en cuanto a contenido. Ya no solo publicamos los problemas de la gente que se dirige a nosotros, sino que también proporcionamos información relevante para los jóvenes bosnioherzergovinos que no se puede leer en los habituales medios de comunicación.
M!: El principal medio de distribución de Karike es el papel, ¿se puede acceder a ella desde la red?
Haris: Karike se encuentra en esta web en formato PDF. Además, muchos portales del país están publicando algunos de los artículos de Karike. También estamos creando ahora mismo una cooperación regional de prensa online. La verdad es, sin embargo, que Karike es un revista periódica que tienes sus propias reglas de documentación, análisis y edición, por lo que no sacaremos una versión online excepto, quizás, en circunstancias extremas.
M!: Podemos ver que Karike es una revista que hace eco de la voz de los jóvenes, especialmente a la hora de compartir las posturas políticas de estos, ¿se pueden leer artículos que traten otro tipo de contenidos?
Haris: Karike es una revista para jóvenes y somos muy estrictos con esta definición. Esto significa que Karike se centra en todos aquellos temas que tengan que ver con la gente joven. Así que es cierto que publicamos una gran cantidad de artículos sobre política, pero también tratamos otros temas que son importantes, relevantes e interesantes para la juventud bosnioherzergovina: actividades de las ONG, autoempleo, economía, salud, medioambiente, etc. El objetivo principal de nuestra revista es proporcionar artículos que traten temas que no se pueden encontrar en la prensa de todos los días y que tengan importancia para la gente joven. Por tanto, si eso significa hablar de política, de ello es de lo que informarmos. Si eso significa hablar de medioambiente, de ello es de lo que informamos. Si eso significa hablar del programa espacial, de ello es de lo que hablamos. Como veis, revista de juventud.
M!: ¿Podrías hacer una comparación con otras iniciativas de prensa que consideres similares a Karike y que se basen en otros países?
Haris: Supongo que difícilmente. Existen, por supuesto, numerosas plataformas para la gente joven, donde pueden informarse de tópicos relevantes e interesantes, como por ejemplo Mladiinfo, pero yo diría que Karike es diferente en cuanto a estilo. Es cierto que revistas como Feral Tribune (Croacia), Slobodna Bosna (Bosnia-Herzergovina) o Buka (Bosnia-Hezergovina) nos sirven y nos han servido de inspiración y ejemplo, pero en lo referente a los temas y los cambios sociales, somos mucho más progresistas. Tratamos de mezclar lo mejor del estilo de "la vieja escuela" con los movimientos new age que siempre siguen los jóvenes.
Translated from Youth Media Role is to Counteract Politically Corrupt Media!