La integración según Merkel: el multiculturalismo es un fracaso
Published on
Translation by:
euro topicsLa canciller alemana sentenciaba así el pasado sábado el debate sobre la integración, al tiempo que reconocía el islam como una parte de la realidad alemana.
Pravda - Eslovaquia: El debate es urgente
El tema de la convivencia con los inmigrantes en Alemania es algo que se debe discutir urgentemente, opina el periódico de izquierda Pravda: "Una parte de los inmigrantes consiste en mano de obra cualificada buscada; otra es un peso para el sistema social. Todos traen consigo tradiciones que enriquecen, pero también costumbres que producen desconfianza. En ese sentido, los inmigrantes son a la vez beneficiosos y una fuente de problemas. (...) Si los políticos, por miedo a que los etiqueten de racistas, no reaccionan ante los temores de la sociedad respecto a los inmigrantes, les hacen un favor a los verdaderos racistas. (...) Con su afirmación de que la sociedad multicultural ha fracasado, Angela Merkel inicia un debate al que los eslovacos no deberíamos cerrarnos, aunque tengamos poca experiencia con inmigrantes". Artículo del 18/10/2010
The Independent - Reino Unido: El escepticismo se extiende por Europa
Sobre las afirmaciones de Angela Merkel acerca del fracaso en el modelo de integración alemán, el periódico liberal The Independent identifica una tendencia paneuropea: "Alemania se une ahora a Francia, Bélgica, Holanda y, en menor medida, a Gran Bretaña, en el hecho de cuestionar el enfoque multiculturalista adoptado por los Gobiernos durante muchos años. Si ahora se trata de poner el énfasis en la integración, el esfuerzo, no obstante, tendrá que ser de las dos partes. Además de exigir que los inmigrantes hagan más, los Gobiernos y la población autóctona también tendrán que esforzarse más. Y eso es algo que requerirá fondos (para la enseñanza de la lengua, para una mejor educación y hogares) en un momento en el que el dinero es un bien escaso". Artículo del 18/10/2010
Trouw - Holanda: Hay que abordar los puntos sensibles del debate
Leer también:"¿Alemania desaparece? Thilo Sarrazin provoca a los musulmanes"
El periódico Trouw considera que se debe hablar en concreto sobre los valores de la sociedad en el debate sobre la integración que se está llevando adelante en Alemania: "No hay razón para evitar la discusión sobre la integración. ¿Cuánta inmigración deseamos, qué condiciones deben cumplir los inmigrantes? ¿Y existen valores a los que no se debe renunciar? Son cuestiones que se deben tratar en un debate sobre integración. Alemania puede aportar algo a esta discusión que se está realizando en una parte cada vez más amplia de Europa. (...) Alemania comenzó hace unos años a debatir sobre la 'cultura dominante'. (...) Quizá tenía que ver con el núcleo del problema. ¿Puede surgir una sociedad regida por otros valores debido a la influencia de la inmigración? ¿O existen valores inalienables que tiene que respetar todo el que quiera vivir aquí? La inmigración lleva a la inseguridad; de ahí que sea inteligente hablar del tema". Artículo del 18/10/2010
Dziennik Gazeta Prawna - Polonia: El modelo de EEUU es más duro, pero eficiente
Según el periódico Dziennik Gazeta Prawna, pese a las dificultades de integración que existen en los EE.UU., allí el modelo funciona mejor que en Alemania: "En las escuelas, a los alemanes se les enseña algo sobre Otón I de Sajonia, pero eso simplemente no les interesa a los escolares, pues no lo ven como uno de sus antepasados. En los EE.UU., los servicios sociales estatales tratan muy mal a los inmigrantes. En Alemania, por el contrario, muy bien. En Estados Unidos, la educación no es particularmente buena. Y, para colmo, las numerosas universidades cobran tasas de matrícula. En los EE.UU., la integración se produce de manera brutal; en Alemania, por el contrario, de manera suave. Pero el resultado de la integración alemana es peor que la de los estadounidenses". Artículo del 18/10/2010
28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Foto: (cc)Goetz Kluge/ Bonnetmaker/ flickr
Translated from Integration laut Angela Merkel: Multikulti gescheitert, aber Islam Teil von Deutschland