Kosovo, Año Tres: Nuevos acordes contra viejos desacuerdos (15 imágenes)
Published on
Story by
Ezequiel Scagnetti
El pasado 17 de febrero los albano-kosovares ocupaban las calles de Pristina con pancartas y banderas para celebrar su tercer año de independencia. Las emociones eran muchas y muy fuertes, como los recuerdos de guerra, como las circunstancias, el paro, y la poca confianza en los políticos. Y todo mientras la minoría serbia rechinaba los dientes. Sin embargo, bastaron cuatro días para que el fotógrafo italo-argentino Ezequiel Scagnetti captase serenidad y optimismo por todo el territorio: Pristina, Mitrovica, Drenica; albaneses y serbios, niños y viejos, estudiantes y campesinos… Desenfundaba con tanta rapidez que nadie pudo escapar a su objetivo, ni siquiera el temido primer ministro. Con un pasado difícil y un futuro que pelear, he aquí una joven república en imágenes.
Esta foto-galería forma parte del programa Orient Express Reporter 2010-2011, una serie de reportajes realizados por cafebabel.com en los Balcanes. Para saber más: Orient Express Reporter.
Levantadas en acero y cubiertas de firmas, las palabras New Born (“recién nacido”) conmemoran la independencia unilateral de Kosovo declarada el 17 de febrero de 2008. Hasta ahora sólo 75 de 192 miembros de Naciones Unidos lo reconocen como país. Para el resto es una región secesionista serbia (Pristina, tercer aniversario de la independencia).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Con la mitad de la población por debajo de los 35 años y una tasa de natalidad tres veces superior a la media continental, Kosovo es el lugar más joven de Europa (Avenida Madre Teresa, Pristina).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Kosovo también tiene otro récord europeo: un paro del 45%; del 75% entre los jóvenes. La mayoría pasa el día deambulando y tomando macchiatos (Un bar de Pristina).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
El primer ministro de Kosovo, Hashim Thaçi, fue reelegido en enero pese al informe que le acusa de haber dirigido en los años noventa una red de tráfico de órganos, armas y heroína para financiar sus actividades guerrilleras (Grand Hotel, Pristina).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Dafina Morina, de 27 años, frente a un edifico derribado por la guerra entre el Ejército serbio y los independentistas de origen albanés (1996-1999). La OTAN intervino bombardeando Serbia y dando paso a la administración de Naciones Unidas en Kosovo. La Unión Europea recogió el testigo en 2008 (Pueblo de Komoran).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
“Cuando pasas por delante de esas fotos sientes que la guerra aún no ha terminado”, declara Dafina. “Hoy unas 2.000 personas siguen desaparecidas. Es muy difícil encontrar a una familia que no haya sido tocada.” (Centro de Pristina).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
“La estatua de Bill Clinton es patética… Pero le queremos. Para nosotros es como un héroe que nos salvó y nos ayudó a convertirnos en país.” (Avenida Bill Clinton, Pristina).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
El río Ibar parte Mitrovica en dos zonas: la serbia (Norte) y la albanesa (Sur), unidas por un puente vigilado las 24 horas por patrullas de la misión europea (EULEX). Marjana, serbo-kosovar original de Mitrovica, ironiza: “¿Los soldados? Puedes matar a alguien delante de ellos que ni se darán cuenta.” (Mitrovica Norte y Sur).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
En la parte norte casi todo está financiado por el Gobierno serbio. No se pagan impuestos, sanidad, educación, electricidad ni agua (Iglesia de San Demetrio, Mitrovica Norte).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Es aconsejable tener dos matrículas, una oficial de Kosovo y otra serbia, para poder pasar de una zona a otra sin que te lluevan piedras (Mitrovica Norte).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Stefan Radovanovic, estudiante de 19 años: “Mis amigos hablan mucho de política y de la guerra, pero creo que no saben lo que ocurrió. Algunos odian a los albaneses, aunque nunca han conocido a ninguno. Hay muchos prejuicios.” (Un bar de Mitrovica Norte).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Dos tercios de la población de Kosovo vive en el campo, castigado por la falta de electricidad, agua y material de construcción. Jóvenes granjeros albano-kosovares (Broja, provincia de Drenica).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Cementerio de la familia del guerrillero Adem Jashari, exterminada casi al completo por los bombardeos serbios. Las 52 tumbas están custodiadas día y noche. (Prekaz, provincia de Drenica).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
Una mezquita bautizada por metralletas. El 90% de los albano-kosovares son musulmanes, aunque es raro observar prácticas religiosas en público (Broja, provincia de Drenica).
Foto: © Ezequiel Scagnetti
¿Llegarán a reconciliarse Kosovo y Serbia? Ambas partes, supervisadas por una Unión Europea a la que las dos aspiran, iniciaron el martes 8 de marzo de 2011 sus primeras conversaciones directas desde la independencia (Avenida Madre Teresa, Pristina).
Foto: © Ezequiel Scagnetti