Karima Delli: "Los eurodiputados están desconectados de la realidad"
Published on
Translation by:
Nihan Yildiz lyonistanbcnEl pasado jueves 3 de marzo los eurodiputados votaron a favor de aumentar en 1.500€ su presupuesto mensual, un año después de haber votado un primer aumento de 1.500€... En total: las medidas costarán 27 millones de euros en dos años. Y todo mientras los europeos se tienen que apretar el cinturón.
Para Karima Delli, eurodiputada de Europa Ecología, miembro de Jeudi Noir ("Jueves Negro") y del colectivo Sauvons les riches ("Salvemos a los ricos"), los diputados están “desconectados de la realidad."
Cafebabel.com: Oímos a los eurodiputados de la coalición entre conservadores y socialdemócratas defender el aumento de 1.500 euros en su presupuesto mensual debido al Tratado de Lisboa, donde está estipulado.
Karima Delli: Es cierto que con el Tratado de Lisboa muchos textos se votaron en co-decisión mientras que antes el Parlamento sólo daba su opinión. Es un aumento de la carga y es bueno para la democracia europea. Aunque esta subida de presupuesto es una señal muy mala que enviamos a los ciudadanos europeos. El Parlamento sigue pidiendo los recortes presupuestarios a los Estados miembros y al mismo tiempo aumenta sus medios. El grupo Verdes/Alianza Libre Europea se ha opuesto a una medida que no tiene sentido en tiempos de austeridad.
Cafebabel.com: Usted sugiere que los diputados justifiquen sus gastos para aumentar el presupuesto. ¿Hay una falta de control en este momento?
Karima Delli: Recibimos 4.200 € al mes de lo que llamamos gastos generales (los gastos de oficina, teléfono, viajes... etc). Se trata de una suma generosa y, según el principio de transparencia, cada gasto requeriría una justificación. Es una práctica común en países como Reino Unido y no veo por qué no ponerlo en práctica a nivel europeo. No podemos malgastar el dinero público de esa manera. Como diputada verde, creo que también debemos encontrar otras fuentes de ahorro: eliminar la sede de Estrasburgo ahorraría 180 millones de euros, pero también reduciría la huella de carbono de los parlamentarios europeos de unos 19.000 toneladas de CO2 al año.
Cafebabel.com: Según la diputada Estelle Grelier, esta controversia es “demagógica” porque “la democracia tiene un precio”. Pero el grupo Verdes/Alianza Libre Europea promueve un tipo de democracia a precios bajos...
Karima Delli: Afirmar eso es irresponsable y, al mismo tiempo, una mala señal. No podemos decir que, después de un año de funcionamiento, nuestra carga de trabajo es tal que requiere un aumento del presupuesto.
Cafebabel.com: ¡Así que no tenéis un problema del presupuesto!
Karima Delli: Tengo 4 asistentes a tiempo completo y un aprendiz en mitad de sus estudios. Yo no necesito más y tampoco ellos (los interesados lo confirman detrás de la eurodiputada; ndr). El problema de todo esto es la desconexión total de los eurodiputados con las realidades de sus ciudadanos. Y es eso lo que denunciamos.
Fotos: Una (cc) del Parlamento Europeo/flickr; Karima Delli: ©Joelle Dollé ; Karima Delli con el bigote: ©Jane Mery
Translated from Karima Delli : «Les eurodéputés sont déconnectés de la réalité»