Inundaciones en Europa del Este: ¿Política en aguas turbulentas?
Published on
Translation by:
euro topicsUna ola de inundaciones ha causado en los últimos días graves daños en partes de Alemania, Polonia y República Checa. Los comentaristas censuran la carencia de medidas preventivas y critican la falta de responsabilidad de algunos políticos
NRC Handelsblad - Holanda: Polonia descuida la protección
Las recientes inundaciones en Europa Central muestran que los políticos han tomado pocas medidas preventivas en opinión del periódico NRC Handelsblad, que critica sobre todo a Polonia: "Alemania se puso manos a la obra, pero su vecina Polonia hace demasiado poco. Las graves consecuencias de esta negligencia pueden verse durante estos días en Europa Central. [...] Además, los polacos siguen cometiendo un error que tampoco se evita siempre en Holanda: siguen construyendo de manera constante en cuencas y en zonas inundables. Modificar la infraestructura para aumentar la seguridad, cuidar los diques, considerar cuidadosamente la tala de bosques antes de llevarla a cabo. [...] Todas éstas son decisiones y medidas de prevención con las que un político quizá no puede brillar demasiado en un momento determinado, pero que resultan vitales". Artículo del 10/08/2010
Mladá fronta Dnes - República Checa: Aprender la lección
Los trabajos de saneamiento han comenzado en las zonas de la República Checa perjudicadas por las inundaciones del pasado fin de semana. En un comentario como invitado para el periódico liberal Mladá fronta Dnes, el subdirector de la Oficina Nacional Hidrometeorológica de la República Checa, Radim Tolasz, se pregunta por qué se aprende tan poco de las numerosas catástrofes causadas por las inundaciones: "Una parte de la población no atiende a las alertas meteorológicas, otra parte no cree en ellas y sólo una parte busca informarse más e intenta actuar en consecuencia. El anuncio de intensas lluvias no debe constituir automáticamente una señal de huida, pero sí la obligación de prestar suma atención para todos los que viven a orillas del río. Lamentablemente, no nos acostumbramos a las informaciones sobre grandes cantidades de lluvia y no las sopesamos como deberíamos. ¿Cómo es posible, si no, que alguien se oponga a ser evacuado? Al hacerlo no sólo constituye una amenaza para sí mismo y sus prójimos, sino que ocupa innecesariamente a las fuerzas de rescate cuando ya es prácticamente demasiado tarde". Artículo del 10/08/2010
Fakt - Polonia: ¿Quién asume la responsabilidad?
Las inundaciones del pasado fin de semana destruyeron más de 1.000 casas en la localidad polaca de Bogatynia, situada al suroeste del país, dejando tras de sí una gran devastación. El periódico sensacionalista Fakt se muestra indignado por el hecho de que nadie asuma la responsabilidad de la magnitud de la catástrofe: "El alcalde se quejó porque nadie le había avisado de la ola de crecidas. El ministro respondió que sus funcionarios sí habían informado sobre el pronóstico meteorológico. 'Pero alguien no lo tomó realmente en serio', sentenció. ¿Cuál de los dos miente? Es algo que no sabemos; resulta banal. Pero no es posible que nadie cargue con la responsabilidad de la destrucción de la ciudad. La hidróloga responsable puede reclamar haber acuñado la frase de que 'no es posible vencer a la naturaleza '. [...] Pueden repetir una y mil veces que una situación como la de Bogatynia es imprevisible. [...] Pero llovió, llueve y volverá a llover". Artículo del 10/08/2010
28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Fotografía: ©Ezequiel Scagnetti/http://www.ezequiel-scagnetti.com
Translated from Inondations en Europe de l'Est : politique en eaux troubles ?