INMIGRACIÓN: LA ÚLTIMA TENDENCIA
Published on
Translation by:
Stephanie Martínez FornésMientras que Suiza introduce nuevas cuotas para los inmigrantes, la reforma de inmigración estadounidense queda en agua de borrajas. El inmigrante ilegal, así pues, es un recordartorio de la falta de entendimiento del mundo globalizado y más ahora que la inmigración se ha convertido en un tema a la orden del día.
¿Estaría Suiza clasificada para el Mundial si se deshiciera de sus inmigrantes? Esta foto, que ha revolucionado Twitter, muestra que ni la mitad de los componentes de su equipo nacional son suizos de nacimiento. De hecho, sus estrellas principales son Gökhan Inler, de origen turco, y Xherdan Shaqiri, quien nació en Yugoslavia de padres albaneses. Sin embargo, si resulta que el Mundial de Brasil sale mal, es bastante probable que ellos sean quienes acaben cargando con todas las culpas, tal y como ya ocurrió con el equipo de Francia después de ser eliminados en la fase de grupo en Sudáfrica 2010. La opinión pública francesa se preguntó entonces si jugadores como Nicolas Anelka, Samir Nasri, Karim Benzema o Hatem Ben Arfa eran lo suficientemente franceses. Sorprendentemente, a nadie se le ocurrió cuestionarse esto mismo cuando Zinedina Zidane, Youri Djorkaeff y Lilian Thuram ganaron junto a sus compañeros de equipo el Mundial de 1998. Sobra decir que la memoria humana puede ser corta e increíblemente selectiva.
Es probable, sin embargo, que el número de jugadores extranjeros en el equipo nacional suizo disminuya irremediablemente gracias a una nueva ley. La población decidió en referéndum que les gustaría que se limitara el influjo de inmigrantes procedentes de la Unión Europea mediante la introducción de cuotas muy estrictas. Las autoridades de la UE se han mostrado hostiles a la decisión, puesto que Suiza está sujeta a diversos acuerdos comerciales y laborales con la Unión. El referéndum trajo como resultado el gran éxito del Partido Popular Suizo (SVP), que previamente ya había conseguido popularidad con inciativas como la prohibición de la utilización de burkas y la construcción de minaretes.
El Estados Unidos de los inmigrantes
En su discurso anual del Estado de la Unión del año pasado, el presidente Barack Obama prometió trabajar en una reforma en cuanto a inmigración. Este año, sin embargo, este asunto no se encontraba reflejado en su programa. La reforma ni siquiera ha tenido la oportunidad de llegar a la Cámara de Representantes, donde existe una mayoría republicana. En las elecciones al Congreso de noviembre este caso no será un problema, dado que más del 60% de los miembros del Partido Republicano de la Cámara representan distritos congresionales donde los latinos constituyen un pequeño porcentaje de la población. Es, por tanto, el objetivo republicano privar a los latinos de su derecho al voto, dado que, de no ser así, la gran mayoría de estos votaría a los demócratas.
Sin embargo, para las clases altas estadounidenses la inmigración no es un problema. Sólo cuando al pensamiento técnico americano y a la producción masiva se les unió la esclavitud y la inmigración ilegal se produjo un rápido crecimiento económico. Así, el desarrollo industrial, que convirtió a Estados Unidos en la principal potencia económica ya a finales del siglo XIX, fue resultado de una inmigración sin límites, cuyo foco estaba principalmente situado en Irlanda y las partes Sur y Este de Europa.
Lampedusa: un símbolo del fracaso europeo
Es más beneficioso para la Unión Europea que los inmigrantes sean ilegales, puesto que resultan más baratos y son más fáciles de controlar. A esta conclusión llega el libro A Sud di Lampedusa ("Al sur de Lampedusa"), escrito por el periodista italiano Stefano Liberti. Gran parte de la economía italiana, como ejemplo la agricultura, está basada en la inmigración ilegal y, en lugares tan "civilizados" como Londres", existe todavía el fenómeno de la esclavitud.
No podemos acabar con la inmigración. Construir una muralla en el Mediterraneo no mantendría a los inmigrantes alejados, sino que aumentaría el peligro de la región. Inmigrantes y refugiados están, en general, bien educados, pero el rechazo del sistema europeo es lo que les fuerza a vivir al margen de la sociedad. No es necesario mencionar que la vieja Europa necesita renovarse.
En el mundo contemporáneo, donde los medios de comunicación inspiran la revolución y la Primavera Árabe llevó al movimiento Ocupa Wall Street, la gente viaja y se comunica con los demás. La realidad en la que vivimos y la nostalgia hacia un mundo sin problemas no cambian nada. El problema de la inmigración está convirtiéndose cada vez más a menudo en el blanco de los debates políticos, aunque sigue sin ser sujeto de ninguna ley potencial. Es, por tanto, un problema que sigue estando ahí, por mucho que nos empeñemos en mirar hacia otro lado.
Translated from Immigrant is the new black