Hungría da a luz un "monstruo" para controlar los medios

Published on December 22, 2010

Política

La iniciativa entrará en vigor en enero, justo cuando Hungría ocupe la presidencia de turno europea.

Die Welt, Alemania: Debacle autoritaria sin reacción europea

El nuevo organismo para controlar a la libertad de información en Hungría (NMHH) podrá actuar contra medios públicos y sancionar a periódicos y portales digitales. El periódico conservador Die Welt lo considera un verdadero monstruo: "Desde censura hasta confiscación de documentos pasando por la ruina material de medios indeseados, todo casa con las características de un gobierno autoritario. Se trata de un organismo para manipular la información y alabar al poder, cuya cúpula está formada por miembros del partido de Viktor Orbán y por sus favorecidos. (...) Si lo que hacía Jorg Haider [NDR: fallecido líder ultraderechista austríaco] se trataba de una opereta, lo que se está representando en Hungría es una tragedia. En el caso de Austria, la Unión Europea todavía se escandalizó y reprendió a la república alpina enviándola al rincón de los castigados. En el caso de Hungría, no pasa absolutamente nada a pesar de que el camino a un Estado autoritario está ya trazado y no es algo que haya pasado de la noche a la mañana. La libertad que Hungría logró para sí misma y para otros hace 20 años, está desintegrándose". Artículo del 22/12/2010

La Stampa, Italia: Mal comienzo para la presidencia húngara de la UE

Hungría no podría haber elegido un peor inicio para su presidencia del Consejo de la UE en enero; así opina el periódico liberal La Stampa en relación a la nueva ley de medios: "En épocas normales hubiera sido una ley inadecuada. Ahora, a nueve días del comienzo de la primera presidencia húngara de la historia de la Unión Europea, representa, en la más benigna de las hipótesis, una carta de visita que produce gran inquietud. (...) [El ministro de Exteriores] János Martonyi presentaba el semestre magiar en Bruselas anunciando con justo orgullo las ambiciones de convertirse en el 'torero y no el toro', así como de contribuir a la construcción de 'una Europa con un toque humano'. (...) Esta perspectiva se ajusta poco a la ley etiquetada como 'ley mordaza'. (...) Es el concepto de 'violación del interés público' el que alarma, porque es vago y omnicomprensivo. Mas decir sólo que esta es una 'ley mordaza' podría dañar el bien de Hungría." Artículo del 22/12/2010

Hírszerző, Hungría: La campaña contra la libertad no será breve

Según el portal de noticias Hírszerző, con la nueva ley de medios que entrará en vigor en Hungría a partir del 1 de enero de 2011 comenzarán tiempos difíciles para la libertad de prensa: "La ley de medios de comunicación encontrará evidentemente una vía de aplicación, lo que implica que la autocensura será determinante para una amplia parte de la opinión pública húngara. También es más que seguro que muchos redactores y editores intentarán adaptarse al 'nuevo marco legal' y efectuar pequeños ajustes en el contenido. Lo que se nos viene encima en enero tiene poco de gracioso. Nadie debe abandonarse a la ilusión de que la campaña de la mayoría oficialista contra la libertad de opinión durará poco. (…) Debemos estar preparados para el hecho de que el Gobierno y las autoridades mediáticas subordinadas puedan dejar que se desangren sistemáticamente las editoriales de los medios de comunicación críticos, u obligarlas a adoptar una posición neutral propicia con respecto a su contenido." Artículo del 22/12/2010

28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.

Foto:  (cc)Matteo Ruggio/flickr

Translated from Neues Monstrum Medienkontrolle: Schlechter Start für Ratspräsident Ungarn