Hrant Dink no muere en Turquía
Published on
Story by
mariella esvant
Translation by:
Fernando Navarro SordoEl asesinato de Hrant Dink, de 53 años, periodista turco de origen armenio y ferviente partidario de la adhesión de su país a la UE ha despertado emociones y una nueva sospecha sobre Turquía.
“Hrant era la diana perfecta para aquellos que desean poner palos en las ruedas de la democratización de Turquía y su acceso a la UE”, declaraba el fin de semana pasado un periodista de Agos, el semanario bilingüe turco y armenio del que Hrant Dink era uno de los fundadores y redactores-jefe.
Su asesinato, el 19 de enero en Estanbul, ha provocado la indignación y la tristeza de muchos turcos. Esta acción infame ha puesto de luto no sólo a la comunidad armenia, sino a todos los que aman la libertad y la democracia en Turquía.
Turcos de todos los orígenes se dieron cita para rendir un homenaje a Hrant Dink ante la sede de su semanario Agos. Las manifestaciones con miles de participantes coreando el lema “Todos somos armenios” anuncian quizá una reconciliación entre turcos y armenios.
Los homenajes dedicados a Hrant Dink han permitido interpelar al gobierno turco sobre el respeto de los Derechos Humanos, y sobre todo de reivindicar la suppresión del artículo 301 del Código Penal turco, por el que este periodista había sido condenado a 6 meses de prisión condicional por haber evocado el genocidio sufrido por los armenios a manos de los turcos a principios del siglo XX.
Cada día, desde el viernes, miles de manifestantes acompañan a Hrant Dink -fueron casi 100.000 personas las reunidas durante su funeral, el martes- demostrando la existencia de una sociedad civil activa en Turquía dispuesta a luchar por volver a colocar al país sobre la vía de la democratización “a la europea”.
Fotos: Mariella Esvant
Story by
Translated from Hrant Dink, la Turquie se souvient