Hipsters - H&M: desnudando el multiculturalismo en Copenhague
Published on
Translation by:
cafébabel ESChina, Vietnam, Camboya. En Dinamarca, como en muchos otros países europeos, la gente parece ir a contracorriente, vistiéndose con ropa fabricada alrededor del mundo y vendida a precios baratos. Eso es, al menos, lo que observó en Copenhague el fotógrafo italiano Nicola Zolin , que combinó “hispsters e hipocresía” en la capital danesa. A diferencia de lo que sucede en otros países europeos, el discurso sobre el multiculturalismo sigue siendo muy restrictivo en la agenda política danesa. La lente de Zolin pasa de este concepto a algo en lo que los daneses son muy famosos: el diseño de moda. ¿Saben estos estudiantes de dónde viene la ropa que llevan o dónde ha sido manufacturada?
Esta galería forma parte de Multikulti on the Ground 2011-2012, una serie de reportajes sobre el multiculturalismo realizados por cafebabel.com en toda Europa.
Sombrero: H&M (Suecia); Fabricado en China
Chaqueta: New Yoga (Suecia); Fabricado en China
Camiseta: H&M (Suecia); Fabricado en China
Pantalones: H&M (Suecia); Fabricado en China
Sudadera: H&M (Suecia); Fabricado en Camboya
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Chaqueta: Hugo Boss (Alemania); Vintage fabricado en Escocia
Jersey: H&M (Suecia); Fabricado en China
Pantalones: Wrangler (Estados Unidos); Fabricado en Turquía
Zapatos: Vintage
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Sombrero: Jako (Alemania); Fabricado en China
Chaqueta: Rascals' (Dinamarca); Fabricado en Estados Unidos
Jersey: Topman (Reino Unido); Fabricado en Italia
Camiseta: H&M; Fabricado en Bangladesh
Pantalones: Devise (Malasia); Fabricado en Mexico
Zapatos: River Island (Reino Unido); Fabricado en China
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Abrigo: French Connection (Reino Unido); Fabricado en Vietnam
Camisa: Louche (International); Fabricado en China
Jesery: H&M (Suecia); Fabricado en China
Bolso: Vintage
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Chaqueta: Cottonfield (Dinamarca); Fabricado en Vietnam
Camiseta: Sansøe Sansøe (Dinamarca); Fabricado en Tanzania
Vaqueros: Hugo Boss (Alemania); Fabricado en Túnez
Zapatos: Tiger of Sweden;Fabricado en Suecia
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Chaqueta: Gina Tricot (España); Fabricado en China
Jesery: H&M (Suecia); Fabricado en China
Pantalones: H&M (Suecia); Fabricado en Bangladesh
Zapatos: Fabricado en China
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Abrigo: Bertoni (Dinamarca)
Camisa: Zara (España); Fabricado en Turquía
Vaqueros: H&M (Suecia); demasiado viejos para saber dónde fueron fabricados
Botas: Segunda mano, de Londres
Corbata: Lipsy (Reino Unido); Fabricado en Estonia
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Chaqueta H&M (Suecia); Fabricado en China
Camiseta H&M (Suecia); Fabricado en China
Vaqueros: Cheap Monday (Suecia); Fabricado en China
Zapatos: Fabricado en Portugal
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Abrigo: Patrizia Pepe (Italia)
Bolso: Vintage
Camisa: hecha a mano (Dinamarca)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Chaqueta: Fjällräven (Suecia); Fabricado en Vietnam
Cinturón: Tiger of Sweden; Fabricado en Suecia
Zapatos: France Goor (Francia); Fabricado en Francia
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Bufanda: Donvafdoll; Fabricado en Dinamarca
Pantalones: Diesel (Italia); Vintage
Camisa: H&M (Suecia); Fabricado en China
Zapatos: Urban Outfitters (Reino Unido); Fabricado en Vietnam
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
.jpeg)
Chaqueta: Time-Out (Estados Unidos) Fabricado en China
Bufanda: Comprado en Vietnam; Fabricado en Vietnam
Zapatos: Marca italiana; Fabricados en Brasil
Jersey: Vintage comprado en Italia
Camiseta: H&M (Suecia); Fabricado en China
Bolso: Zara (España); Fabricado en China
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Camisa: Angelo Litrico (Italia); Fabricado en Italia
En cuanto al resto, no pudimos averiguar qué fue fabricado dónde.
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Chaqueta H&M (Suecia); Fabricado en China
Vestido: H&M (Suecia); Fabricado en China
Bolso: Fjällräven (Suecia); Fabricado en Vietnam
(Foto ©Nicola Zolin en Multikulti on the ground Copenhague para cafebabel.com)
Translated from Hipster, H&M: undressing 'multiculturalism' in Denmark (20 images)