Participate Translate Blank profile picture
Image for Grita y saca tus 'shitas' en Vilna

Grita y saca tus 'shitas' en Vilna

Published on

Translation by:

Default profile picture cafebabel.com

Política

Los jóvenes de Vilna viven de forma muy activa, y a menudo alternativa, la actividad de la capital. La crisis le ha cobrado un alto peaje, pero la capital aún rebosa muchas formas de entretenimiento e iniciativas públicas. Cafebabel estuvo allí y te presentamos tres de ellas

(Foto: ©James Mulholland)

Organizado por los jóvenes de Vilna, Velokine (cine de bicicleta) es un cine al aire llibre que proyecta el documental estadounidense de 2009, Full Signal sobre los efectos del teléfono móvil y la radiación electromagnética

(Foto: ©James Mulholland)

El proyector funciona completamente con la electricidad generada por los ciclistas

(Foto: ©James Mulholland)

Quien organiza Velokine es un grupo de jóvenes ciclistas entusiastas, Rasaka, para promover la energía verde. Las ruedas traseras de las bicis se conectan a un alternador, que convierte la energía mecánica generada por el motor humano en energía eléctrica

(Foto: ©James Mulholland)

Velokine es organizado junto a Mas Darom ('Vamos a hacerlo') es una iniciativa voluntaria para mantener limpia la ciudad y sus alrededores. Durante las jornadas de Darom, los jóvenes de Vilna difunden el trabajo alrededor del centro de la ciudad para animar a la participación

(Foto: ©James Mulholland)

Los voluntarios de Darom se ponen manos a la obra. Vilna parece una ciudad muy limpia. Pero si sales del centro, la basura acecha

(Foto: ©James Mulholland)

Junto a Mas Darom y Velokine encontramos el Día de la Fresa. Esta iniciativa pública invita a los ciudadanos de Vilna a involucrarse en distintas formas de limpieza, entendiéndose más bien 'limpieza interna'. Así sacas todas tus 'shitas', que es una palabra lituaniana (derivada de la inglesa 'shit', 'mierda) para las energías negativas, gritando dentro de una especie de cuerno, que comprime todas tus shitas en una bolsa de basura

(Foto: ©James Mulholland)

Vytas Ratkevicius,el sheriff de la comunidad alternativa de Užupis ypresidente de Eko Banga, el grupo que organiza el Día de la Fresa, reune las shitas de este político local conservador

(Foto: ©James Mulholland)

Eko Bangaes una asociación ecológista que fabrica muebles a partir de material reciclado y vende cosméticos y alimentos naturales. A menudo organizan actos públicos como el Día de la Fresa para invitar al público a relacionarse con la comunidad

(Image: ©James Mulholland)

¿Ganas de encontrar libros baratos? En estos tiempos de crisis, la escritora local Violeta Messina ofrece su libro Nežudyk Mieles o 'No mates al amor' a precio de ganga: gratis

(Foto: ©James Mulholland)

Frente al ayuntamiento de Vilna, el popular cantante de jazz estadounidense Vinnie Messina ofrece el libro de su esposa a los agradecidos lectores, muchos de los cuales ya han leído el libro y vuelven por más ejemplares para sus amigos. Nada mal para un día en las calles de Vilna

Translated from Shout and ride your 'shitas' out in Vilnius (14 images)