Flandes: "Soy separatista, no skinhead"
Published on
Translation by:
cafebabel.com
Un fotógrafo argentino y con residencia en Bruselas echa un vistazo a la propaganda xenófoba del partido separatista de Flandes Vlaams Belang. Puedes ver las imágenes con motivo del Día de Europa, el próximo 9 de mayo, en la expo-debate "Imágenes de la extrema derecha", en París
Jean Simons lleva una camiseta con la leyenda Belgie barst in flamenco ('Bélgica revienta'). Este hombre de 58 años y procedente de la provincia flamenca de Limburg es solo uno de los muchos manifestantes separatistas durante el encuentro nacional Yzerwake (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
10 de septiembre de 2006. Antwerp, Bélgica. Erik Beyserkesk, de 30 años, es un separatista flamenco militante del partido de extrema derecha Vlaams Belang. "Soy separatista, no un skinhead", nos dice. Este partido político fue creado en 2004 por líderes y miembros del desaparecido Vlaams Blok (Bloque Flamenco, VB), que fue condenado en noviembre del año 2004 por el Alto Tribunal belga por su constante incitación a la discriminación y el racismo (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
El quinto Yzerwake se llevó a cabo en el Hermanos Van Raemdonck (Gebroeders van Raemdonck) monumento en la localidad de Steenstrate, cerca de Ypres/ Ieper. La organización radical flamenca vzw IJzerwake organiza este evento para recordar a los soldados que murieron en primera línea durante la Primera Guerra Mundial. También luchan por tener una república independiente de Flandes en lugar del reino de Bélgica (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
3 de octubre de 2005. Bruselas. Miembros del partido nacionalista flamenco Vlaams Belang se manifiestan frente a las instituciones de la UE contra el comienzo de las negociaciones entre Europa y Turquía (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
20 de agosto de 2006. Steenstrate, Bélgica. Dieter Leemans es otro manifestante separatista ddurante el Yzerwake. Con 26 años es un miembro de la organización NSV, la versión estudiantil el mayor partido fascista belga (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
27 de agosto de 2006. La ciudad de Diksmuide en el oeste de Flandes, Bélgica. Un hombre no identificado imita al principe belga Philippe y lo ridiculiza durante el IJzerbedevaart ('peregrinación de Yser') un encuentro anual flamenco en el monumento IJzertoren (Torre Yser) en Diksmuide. Se hace en honor a los soldados flamencos que murieron durante la I Guerra Mundial y se celebró por primera vez en 1920. También es un encuentro político para los que desean la autonomía política de Flandes: "Paz, Libertad y Tolerancia" (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
3 de octubre de 2005. Bruselas. El líder del Vlaams Belang, Filip Dewinter, de 47 años (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
20 de agosto de 2006. Steenstrate, Bélgica. Manifestación durante el (encuentro nacional flamenco) Yzerwake (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
Visita la exposición de Ezequiel Scagnetti en París. ¿Dónde? En la Mediateca de la Ciudad Nacional de la Historia de la Inmigración(CNHI), 293 avenida Daumesnil, 75012. ¿Cuándo? Hasta el 9 de mayo de 2010. ¿Qué? Exposición seguida de debates: "La cuestión de la extrema derecha en Europa, del 4 al 18 de mayo, a las 19:30 horas. "El nuevo populismo", el 5 de mayo, de 17:30 a 19:30 horas (Foto: ©Ezequiel Scagnetti)
Translated from Flanders: 'I am a separatist, not a skinhead' (9 photos)