Participate Translate Blank profile picture
Image for Finlandia: El populismo gana votos, Europa pierde la batalla

Finlandia: El populismo gana votos, Europa pierde la batalla

Published on

Story by

euro topics

Translation by:

euro topics

Política

Son populistas, de derechas y están en contra de los rescates financieros. Con un 19% de los votos y 39 parlamentarios, Auténticos Finlandeses podría entrar en la coalición del nuevo gobierno en Finlandia. Una amenaza para la estabilidad del euro, según la prensa europea.

Iltalehti, Finlandia: Una protesta contra el statu quo

El partido populista de derecha Verdaderos Finlandeses debe su éxito en las elecciones legislativas del domingo a la actuales estructuras políticas y sociales, opina el periódico sensacionalista Iltalehti: "Ni el escándalo en torno a la financiación del partido, ni la crisis del euro han provocado esta victoria aplastante. Muchos están hartos de la estructura de los partidos, de más de cien años de antigüedad, en la que es cada vez más difícil comprender las diferencias entre las tres grandes formaciones. Principalmente se protestó contra un cambio social demasiado radical. La globalización ha tornado más inseguras las perspectivas y las competencias de decisión parecen desaparecer. [...] Habrá que dar a los Verdaderos Finlandeses una oportunidad verdadera de asumir responsabilidad." Artículo del 18/04/2011

Corriere della Sera, Italia: El populismo enciende la crisis del euro

El éxito electoral del partido populista de derecha Verdaderos Finlandeses en los comicios parlamentarios de Finlandia amenaza la estabilidad del euro y constituye así una señal de alarma para toda Europa, asegura el periódico liberal conservador Corriere della Sera: "Los electores fineses han enviado un mensaje que trasciende las fronteras de su país. [...] No solo en Finlandia, sino también en otros países, la incapacidad de los Gobiernos de conferir una estructura creíble a la moneda única ha conducido a un populismo antieuropeo. [...] Si bien el malestar en los diferentes países no se explica sólo por la crisis del euro, esta aviva la ira populista, que por su parte dificulta cada vez más el rescate de los Estados en apuros. Por ello, los Gobiernos de Helsinski y de La Haya disponen ahora de un margen de acción más reducido. Esto aumenta el peligro de que se amplíe la crisis de endeudamiento, que es a su vez la que atiza el populismo. Es preciso detener esta espiral antes de que sea demasiado tarde." Artículo del 18/04/2011

Eesti Päevaleht, Estonia: Posibles repercusiones para Europa

La llamativa cuota de participación de alrededor del 70 por ciento en las elecciones parlamentarias de Finlandia se debe principalmente a la movilización por parte del partido populista de derecha Verdaderos Finlandeses, expresa el periódico Eesti Päevleht: "El buen tiempo animó a muchos finlandeses a acudir a las urnas, pero un factor más importante fue el partido Verdaderos Finlandeses. Muchos ciudadanos votaron a su favor porque estaban hartos de los tres grandes partidos y sus escándalos de financiación, pero también muchos finlandeses temían a esta agrupación y sus políticos y, por ello, participaron en las elecciones a fin de votar en su contra. [...] El hecho de que lleguen a formar parte del Gobierno no es sólo un asunto interno de Finlandia, sino que afecta a toda Europa. De ello depende, por ejemplo, cómo se lleve a cabo el rescate de los países europeos en crisis." Artículo del 18/04/2011

Aftonbladet, Suecia: El rescate a Portugal, en peligro

Con el éxito del partido populista de derecha Verdaderos Finlandeses, bajo la dirección de Timo Soini, en los comicios legislativos de Finlandia, al país le corresponde un papel decisivo en la política económica de la UE, apunta el periódico sensacionalista Aftonbladet: "No fue su postura con respecto a la inmigración lo que hizo que el Wall Street Journal se fijara en este hombre. Timo Soini se ha convertido de repente en una figura central en lo referente al futuro del euro. [...] Pues existe el riesgo de que el parlamento finlandés bloquee el apoyo económico de los países de la eurozona a Portugal, país sacudido por la crisis. Soini piensa para sí que debe permitirse que el sur de Europa quiebre. [...] Las elecciones parlamentarias de ayer tendrán consecuencias. La cuota de Finlandia en las garantías de crédito puede ascender a 1.400 millones de euros. Esta suma puede sin duda ser asumida por los restantes países de la zona euro. Pero la decisión en su conjunto deberá ser renegociada. No todos los días sucede que la política finlandesa influya en los mercados financieron globales." Artículo del 18/04/2011

28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.

Photo : (cc)European Parliament/flickr

Story by

Translated from Vrais Finlandais : l’avenir de l’euro est entre leurs mains