Eurodiputados... say what!?
Published on
Translation by:
José Vicente Bernabeu¿Crees que los políticos de la UE son un puñado de burócratas sin rostro? Son gente corriente, y aquí tenéis la prueba. Cada semana, CaféBabel os trae una selección de los tweets más impactantes de los candidatos al Parlamento Europeo. Ideas brillantes, lunáticas, que os darán razones de sobra para votar en las elecciones de mayo.
Traducción: La comida de la campaña de "Los Europeos". Somos los únicos que exigen una Europa concreta que sirva a sus ciudadanos.
¡Francia tiene un nuevo partido! "Los Europeos". De nombre simple, de naturaleza simple, ellos ofrecen "trabajo", "protección" y "democracia". Pero el aumento de los euroescépticos con sus golpes de efecto prueban que la simplicidad puede funcionar. ¿Puede el partido eurófilo más nuevo de Francia empezar a golpear a tiempo? 
Traducción: Visitando la playa de Tarajal en Ceuta, donde 15 personas fueron asesinadas el pasado febrero. ¡Seguimos exigiendo responsabilidades!
El candidato español Ernest Urtasun homenajea a los 15 inmigrantes asesinados en esta playa de Ceuta cuando estaban intentando entrar en España. Los guardacostas supuestamente abrieron fuego para impedir que entraran, lo que produjo una eclosión de manifestaciones en toda España. ¿Es este la forma en que Europa debería tratar a la gente que quiere una vida mejor?
Traducción: Y aquí una infografía con datos relativos al tema "fumar mata".
Así que Europa es el continente con más fumadores, con un 32% de su población dando caladas (28% según la OMS). La UE está intentando reducir el número de fumadores a 2,4 millones. En Serbia anualmente se fuman 2.861 cigarrillos por persona, la tasa más alta del mundo. Más de 43 trillones de cigarrillos fueron consumidos globalmente en los últimos 10 años. ¿Suficientes estadísticas? ¿Y dónde está la gracia? Un hombre entra en un bar mexicano y le dice al camarero: "¿Perdone, tiene tabasco?", a lo que el camarero responde: "Sí, en la másquina".
Esta es una estrategia de negocio para cuando levanten la prohibición del consumo de marihuana en el Reino Unido. Perdón, me equivoqué, es un mapa del fracking en el Reino Unido. Los activistas verdes están estudiando diferentes supuestos peligros como pequeños terremotos, etc. para que Europa no respalde el fracking. Francia incluso lo ha prohibido. Pero la confianza de Europa en el gas de Rusia parece incluso más suicida. Los EEUU, liderando el fracking desde 1949, se convertirá dentro de poco en el mayor productor de petróleo, por delante de Arabia Saudí, y su independencia geopolítica podría tentar a los europeos desempolven sus taladros como Benni Bennassi.
Translated from #5 MEPS... Say What!? Tweets of the Week