Estrasburgo de instituciones y de personas
Published on
Story by
marco marucci
Translation by:
Soraya Garcìa BernardoEstrasburgo: la otra capital de Europa, sede de un Parlamento, del Consejo de Europa, de la Corte europea de los Derechos Humanos y del Eurocorps. Reportaje fotográfico: el corazón de Alsacia, un ejemplo de eficiencia y rigor bajo el objetivo de una Nikon FA 35 mm reflex de 1984. Estrasburgo en analógico
Ciudad de confines, símbolo del confín. Tantas veces codiciada, ya por Francia ya por Alemania, punto de encuentro de diferentes culturas. La arquitectura alsaciana se interrumpe donde comienza el estilo neoclásico típicamente alemán. Estrasburgo en latín significa la ciudad de las calles, y de hecho,es hermoso perderse por sus mil vericuetos, donde, entre una calle y otra, es fácil toparse con algún canal. El Ill, afluente del Reno, dibuja la fisonomía de la ciudad enriqueciéndola con decorados cautivadores y perspectivas inesperadas.
En Estrasburgo, todo funciona: no hay tráfico y el transporte público, las dimensiones de la ciudad y las bicicletas, dan la sensación de encontrarse en una ciudad modelo.
Jamhil está contento de deambular de un tranvía a otro con sus amigas y simula los bajorrelieves de las divinidades egipcias para hacerlas reír, aunque llueva.
L’Università è in sciopero e capita spesso di vedere manifestazioni della società civile soprattutto nei giorni in cui si riuniscono i potenti nei grandi palazzi delle Istituzioni, tutti situati nella parte Nord-Est della città.
Recientemente, una violenta manifestación ha provocado el incendio de algunos edificios en la parte de la vieja aduana, reducida a un montón de vidrios rotos y paredes ennegrecidas, como estos hoteles cercanos. El motivo de la protesta había sido la cumbre de la NATO, celebrada en Estrasburgo el pasado 4 de abril.
Los niños pasan el tiempo en sus juegos. Son ellos los que me interesan porque no tienen voz pero deber ser tenidos en cuenta. Su futuro podría estar más allá del puente sobre el Rin. Es como si este río fronterizo fuese todavía el confín que pasa entre dos Estados vecinos y distintos.
¿Y éste? Parece haber perdido la dirección, pero en realidad nunca ha tenido una. Y como no tiene casa, tampoco tiene ningún amigo sentado en los escaños del Parlamento.
La sede del Parlamento: gracioso verla detrás de un cartel que impide el acceso. Estos palacios son el símbolo de una Europa más unida, cercana, moderna. ¿ De verdad? ¿Qué piden los europeos?
Quizá ella tenga alguna idea...
Cómo ayudar a Laurance a acabar la facultad de Química y a encontrar pronto un trabajo.
O acabar la nueva mezquita que Ashid está esperando, como tantos argelinos que, como él, viven en la parte sudeste de la ciudad.
¡O ayudar a Stephanie con su negocio de vestidos fashion! Pero creo que en realidad ella preferiría ser modelo...
Y qué pediría Nashrid, que trabaja en una pastelería que vende delicias artesanales, té, chocolate y otras cosas que no sé como se llaman
El sábado por la mañana el mercado detrás de la catedral acaba de abrir y las flores son otra de las cosas que nunca faltan en Estrasburgo.
Una enorme catedral de estilo gótico que el hombre creó hace casi mil años. Aquí va tan solo una particularidad: la aguja mide 142 metros y en su interior alberga un enorme reloj astronómico.
Todas las fotos son de Marco Marucci y han sido tomadas en analógico con una Nikon FA 35 mm. reflex de 1984. Visita su sitio.
Story by
Translated from Strasburgo delle istituzioni e della gente