Entrevista: Alok Jha atrapado en la Antártida
Published on
Translation by:
Eztizen Sánchez MontesLa pasada Nochebuena 77 científicos y exploradores encallaron en la Antártida durante 9 días cuando su barco, el MS Akademik Shokalskiy, quedó atrapado en el hielo. Hablamos con el corresponsal de ciencia del Guardian, Alok Jha, que formaba parte de la expedición. Charlamos sobre informar desde la Antártida, sus planes para el futuro y el secreto de la capa de invisibilidad de Harry Potter.
Cafébabel: ¿Qué te hizo embarcarte en esta expedición?
Alok Jha: Varios científicos de la Universidad de New South Wales, en Australia, estaban organizando una expedición igual que la original de Douglas Mawson, que fue uno de los primeros exploradores en ir a la Antártida, pero 100 años más tarde. Pensé que sería una buena oportunidad por dos razones: primero, porque es un lugar magnífico al que poder acceder, no puedes ir a muchos sitios así siendo reportero. Y personalmente, es un lugar al que siempre he querido ir.
Cafébabel: ¿Qué estabas haciendo antes de quedarte atascado en el hielo?
Alok Jha: Estaba con mi compañero, Laurence Topham, que estaba sacando fotos y grabando videos. Para nosotros el barco era el lugar desde el que informábamos.
Cafébabel: ¿Cuál fue el sentimiento general al daros cuenta de que el barco había encallado?
Alok Jha: Una mañana nos despertamos y estábamos atascados. Algunos estaban bastante estresados, otros sabían muchas más cosas. Es como en la vida real, un desorden. Pero Laurence y yo estábamos muy ocupados y el lugar era precioso, la verdad.
Cafébabel: Desde el punto de vista de un reportero ¿te alegró que sucediese aquello?
Alok Jha: Hay muchas razones por las que habría estado bien volver a casa el día previsto, pero estoy contento de que nos quedásemos atascados porque fue emocionante estar involucrado en ello. Era extraño, pero las cosas inesperadas son las más interesantes y nos descubren mucho sobre la gente, sobre cómo reaccionar ante algo así.
Tanto en el documental como en los artículos intentamos contar una historia real de lo que estaba pasando, así que no lo cuenta una persona, sino muchas a la vez. Porque el punto de vista de una persona no ofrece la historia real y como periodistas es nuestro trabajo no exagerar ni minimizar nada, sino reflejarlo de forma precisa.
Cafébabel: Algunos investigadores han criticado la expedición diciendo que no es más que un viaje de turismo que ha dañado seriamente las investigaciones científicas de la zona. ¿Qué piensas de esto?
Alok Jha: Obviamente, la expedición quedó atrapada y nos rescataron rompehielos chinos y australianos, y también vinieron franceses, aunque tenían otros trabajos que hacer. Es muy difícil llegar a la Antártida y cualquier retraso en sus planes va a causar algún daño. Es importante investigarla, lo cual es parte de la razón de que fuésemos allí.
Pero la Antártida no le pertenece a nadie, no es propiedad de los científicos. Todo el mundo tiene derecho a ir hasta allí así que los científicos no pueden tomárselo a mal. A veces me da la sensación de que los investigadores y las organizaciones científicas son arrogantes con su profesión, creen que si no trabajas en el ámbito de la ciencia no eres digno. La ciencia es un ejercicio intelectual importante solo mientras los miembros del público quieran que los científicos la lleven a cabo, y ningún científico está por encima de esto.
Cafébabel: Tiene que haber sido difícil tuitear y publicar desde el Polo Sur. ¿Cómo lo hiciste?
Alok Jha: Teníamos una conexión por satélite (BGAN) que va hasta la punta de la Antártida, pero era muy lenta. Nos conectábamos durante alrededor de media hora al día, mandábamos montones de tuits, vines y demás, y al día siguiente volvíamos a hacerlo si era posible. Lo peor era estar al aire libre cuando el tiempo era muy malo o hacía viento porque los ordenadores no funcionaban, ya que estaban demasiado fríos o la batería se esfumaba. Irónicamente, durante el tiempo que estuvimos encallados tuvimos mejor conexión que nunca porque no nos movíamos.
Cafébabel: Por lo que entiendo eres una persona bastante aventurera: no solo has informado en tiempo real desde la Antártida sino que también has flotado en un vuelo de gravedad cero con la Agencia Espacial Europea, te han secuenciado el ADN, fuiste conejillo de indias para probar los efectos de la dieta Atkins y estuviste con botánicos temerarios en el Líbano. ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Alok Jha: ¡En realidad no soy nada aventurero! El viaje a la Antártida ha sido lo más atrevido que he hecho, e incluso eso fue bastante moderado. Si preguntas a cualquiera de mis amigos o compañeros te dirán que no me gusta salir de la ciudad, no tener wifi o un buen café. ¿Qué voy a hacer ahora? Probablemente me vaya a la biblioteca a trabajar en mi próximo libro…
Cafébabel: ¿Nos puedes contar algo sobre el libro?
Alok Jha: Trata del agua como objeto cultural, de cómo los humanos han creado la idea de qué es el agua. Obviamente, es muy importante como elemento químico, es la razón de que la vida comenzase. Por eso quiero contar la historia del papel tan importante que ocupa en la sociedad y en la mitología.
Cafébabel: En el resumen de tu primer libro dices que el lector «descubrirá cómo funciona la capa de invisibilidad de Harry Potter». Ni que decir tiene que me ha picado la curiosidad.
Alok Jha: Escribí ese libro hace unos años como un conjunto de ensayos sobre 35 datos científicos que me parecen interesantes y que reuní de forma más accesible. Uno de los capítulos era sobre la invisibilidad y su realidad. Todos conocemos la capa de invisibilidad de Harry Potter y no puedo decirte cómo funciona porque eso era magia de verdad, así que hablé sobre el "metamaterial", una especie de material nanotecnológico. Su estructura es fina y refleja la luz de forma que si lo pones entre un objeto y tú mismo esta luz se refleja en tus ojos, desviándolo completamente y haciendo que no puedas ver el objeto. Ya se está usando para ocultar cazas de reacción de manera que los radares no puedan detectarlos, volviéndose así invisibles. Están llegando a un punto en el que pueden hacer luz invisible, de modo que si me cubriese con ella verías a través de mí.
Cafébabel: ¿Tienes pensado ir en barco en breves?
Alok Jha: Si me ofreciesen un crucero y no tuviese nada que hacer, sí, ¡lo aceptaría! ¿Por qué no? A algún lugar interesante, puede que cálido, donde no tenga que trabajar tanto. ¡Necesito vacaciones!
Translated from INTERVIEW: Alok Jha Trapped in Antarctica