![Image for Elecciones Europeas : Estupor y débilidades](https://media.cafebabel.com/resized-images/fa/5f/5dd89bb7bd18f384db7a72aa2cbd4dc667b3.jpg)
Elecciones Europeas : Estupor y débilidades
Published on
Translation by:
Simon ViguerSi las elecciones europeas son cada vez menos atractivas, muchas veces es porque los que supuestamente deben cautivar la atención y animar el debate europeo son débiles. El ejemplo de una campaña electoral en el Sur-Oeste Francés.
No vamos a hablar aquí de los récord de absentismo registrados muy a menudo en las elecciones europeas de nuestros representantes en el Parlamento Europeo. Enfoquemos más bien uno de los motivos principales del desinterés por Europa de los ciudadanos europeos: unos candidatos falibles.
Ya somos muchos en haber viajado, estudiado, trabajado y vivido en un país miembro de la Unión Europea distinto de nuestro país de origen. Porque pues la generación ERASMUS, y mas específicamente la que viene del Sur-Oeste de Francia, no se interesa por la política europea si es que existe dicha cosa ?
La idea del joven eurodiputado dinámico y pro-activo ya no hace la unanimidad aquí, y con razón: esta circunscripción cuenta ya con mas candidatos ex-ministros en búsqueda de una jubilación honorable que con jóvenes políticos hombres y mujeres motivados y convencidos por esta idea de una Europa fuerte y dinámica.
Pero esta dichosa inocencia ya nos repugna... Como explicar a los electores ya sean de derecha o de izquierda, del hypercentro o de la extrema extremidad que tienen que escoger entre una "Michèle Alliot-Marie" a la búsqueda de una hora de gloria perdida (ya saben, se trata de nuestra antigua ministra de la justicia, ministra de la defensa, ministra del interior y ministra de asuntos exteriores y europeos, destituida del gobierno de Sarkozy/Fillon y derrotada en las elecciones legislativas de 2012 en su feudo Vasco), un Louis Aliot derrotado él también en las elecciones legislativas de 2012 y a la búsqueda de un lote de consuelo (una pequeña precisión sobre este pajarín se trata del afortunado asistente parlamentario de Marine Le Pen, no vean aquí ningún nepotismo por supuesto), un Jean-Luc Mélenchon el también antiguo ministro y senador derrotado en las elecciones legislativas de 2012 en la décimo-primera circunscripción del Pas-de-Calais (es decir la provincia francesa más alejada del Sur-Oeste por no decir opuesta) no obstante ya eurodiputado aquí en el Sur de Francia, siempre dispuesto y expedito para gritar su descontento en las calles parisinas pero totalmente incapaz de alzar la voz en el hemiciclo de Estrasburgo, es para preguntarse si no se le ha olvidado que su función supone que se desplace (por lo menos un poco macho) a Bruselas y a Estrasburgo votar, enmendar las proposiciones de Reglamentos, participar a los debates, proponer informes ; vamos, cumplir con su rol de eurodiputado... Algunas estadísticas para Mélenchon : solo ha participado en 63% de los votos del pleno en Estrasburgo y Bruselas y no ha redactado ningún informe en 5 anos pero no se preocupen que sí ha cobrado los 6 200 € mensuales de salario que supone el puesto de eurodiputado... Todo un caballero.
Después esta el Partido Socialista... (largo suspiro)... Qué se puede decir de este partido ampliamente mayoritario aquí en el Sur-Oeste francés que se vio imponer por la dirección del Partido de la calle Solférino (en París) en virtud de un acuerdo entre el Partido Socialista y el Partido Radical de Izquierda, una candidata, que además encabeza la lista electoral y proviene del Partido Radical de Izquierda; claro esto a pesar del parecer de los militantes del PS de aquí... La verdad es que no tenemos nada en contra de esta pobre Virginie Rozière, que aparentemente es brillante y representa el renacimiento y el dinamismo europeo demasiadas veces ausente.
Pero pasa lo siguiente, es complicado ir a explicarle a la Señora Françoise Castex (eurodiputada por el Partido Socialista que se va a representar pero esta vez por el partido Nouvelle Donne) que a pesar de su trabajo relevante, particularmente relativamente al rechazo del presupuesto europeo de la austeridad, en la lucha contra las negociaciones por el acuerdo de libre comercio con Estados-Unidos o también y sobretodo en su activismo en contra del tratado ACTA. Tiene que apartarse calladita y con la sonrisa y que acepte las ordenes de la dirección del partido (pero no se preocupen, el secretario general del PS, Harlem Désir, como no, sí que encabezara la lista electoral de los candidatos de la circunscripción parisina... OUF... Nadie del Partido Radical de Izquierda para robarle su silla).
A pesar de lo dicho: votemos primero, indignémonos después. Como ciudadanos responsables.
Translated from Élections Européennes : stupeur et défaillances