Elecciones en los Países Bajos: en busca de la estabilidad
Published on
Translation by:
euro topicsEl partido de derecha liberal Pueblo y Libertad (VVD) se ha proclamado vencedor en las elecciones parlamentarias de Holanda con 31 de los 150 escaños totales, seguido de los 30 alcanzados por los socialdemócratas (PvdA) y los 24 de la controvertida fracción populista de derecha Partido por la Libertad (PPV) de Geert Wilders.
Los comentaristas se muestran escépticos acerca de que Mark Rutte, candidato a la presidencia del VVD, logre conformar un Gobierno más estable que su predecesor cristianodemócrata Jan Peter Balkenende
Trouw - Holanda: Temor ante la posible fragmentación de los Países Bajos
A la luz de la apretada victoria electoral del partido de derecha liberal VVD, el periódico de orientación cristiana Trouw teme que los Países Bajos se fragmenten: "El resultado electoral muestra un país que también expresa políticamente en un movimiento su carácter secular con más fuerza que nunca, lo que constituye un motivo de preocupación para la paz social. […] El PVV es el gran triunfador, pero no hay una oportunidad real de que cuaje la victoria. […] Este resultado implica una gran responsabilidad para los dirigentes del VVD y del PvdA, Mark Rutte y Job Cohen respectivamente: encontrar un nuevo equilibrio entre el individuo y la sociedad en un país cuyo carácter ha cambiado a causa de la globalización. El progreso del PVV, que por muy inquietante que sea debe tomarse en serio, torna esta tarea tan imperiosa como la lucha contra la crisis económica. En vista de las posiciones extremas de estos partidos, resulta lógico buscar la respuesta en un punto medio moderado". Artículo del 10/06/2010
Il Sole 24 Ore - Italia: Wilders, el ganador
Según el periódico financiero Il Sole 24 Ore, el verdadero triunfador de las elecciones holandesas es el populista de derecha Geert Wilders, cuyo Partido por la Libertad (PVV) se ha hecho con 24 escaños parlamentarios: "La concentración de la campaña electoral en temas económicos no le resultó al final nada desfavorable a Wilders. Su cruzada contra los inmigrantes y el Islám encuentra también seguidores aunque no esté en el centro del debate. Su partido pretende introducir un impuesto al velo, bloquear definitivamente la inmigración desde países musulmanes, desterrar el Corán, prohibir la construcción de nuevas mezquitas, cerrar escuelas islamistas y destinar a 10.000 policías para que restituyan en Holanda la seguridad perdida. Todo esto afianzado por un programa de asistencia social del cual se excluye totalmente a los inmigrantes (alrededor de tres millones de personas de una población de 16,5 millones)". Artículo del 10/06/2010
De Standaard - Bélgica: El provincianismo marca la campaña
La conformación de una coalición estable en Holanda resultará difícil. No obstante, dicho país se encuentra en mejor situación que Bélgica según el periódico De Standaard: "Las cartas no son tan buenas porque Holanda también lucha contra la fragmentación del panorama político. Sin embargo, ya constituye una gran ventaja que el objetivo del Gobierno entrante esté definido y que las cartas para las negociaciones de la coalición se encuentren de manera clara sobre la mesa. Se han hecho los deberes y eso otorga a Holanda una buena ventaja sobre Bélgica, amenazada de nuevo por un largo período de conformación del Gobierno después de las elecciones [del próximo domingo]. Pero también en Holanda, que tradicionalmente ha estado abierta de cara al mundo, las discusiones transcurrieron en su mayoría en una especie de aislamiento. Apenas se trató más allá del papel y del futuro de Europa en estos tiempos de crisis así como del rápido cambio de poder del mundo en dirección al Este. Este provincianismo que también ha marcado la campaña electoral de Bélgica resulta inconcebible". Artículo del 10/06/2010
8 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Foto: ©Meneer de Braker (Akbar2)/Flickr
Translated from Pays-Bas, 9 juin 2010, recherche stabilité politique désespérément