El machismo no es periodismo: fuera la página 3
Published on
Translation by:
Alma Martín JuanThe Sun es el periódico más leído de Reino Unido. Desde 1970, ha mostrado modelos en topless en la Página 3, una sección que ha sido tildada de misógina, deshumanizante y dañina para la percepción que los hombres tienen de las mujeres, y viceversa. La sociedad ha dicho basta y la campaña No More Page 3 ha recogido 184.000 firmas.
Cafébabel ha hablado con Ceris Aston, fundadora de No More Page 3 (NMP3) Edimburgo.
Cafébabel: ¿Por qué crees que es importante eliminar la Página 3?
Ceris Aston: Las razones son pocas, pero justas. Una de las cosas que más me molesta es que mucha gente se lo toma como algo trivial. Me preguntan, "si eres feminista y haces campañas ¿por qué te dedicas a esto? ¿No hay cosas más importantes de las que preocuparse?". El hecho de que la gente se lo tome a la ligera demuestra lo generalizado y perjudicial que es el efecto. En el periódico más leído de Reino Unido [12,4 millones de personas leen la edición impresa todas las semanas], se retrata a las mujeres como objetos con pechos grandes; mientras que los hombres pueden actuar y cambiar el mundo, las mujeres se limitan a enseñar las tetas. El mensaje es terrible. El hecho de que tanta gente considere que no es importante me hace querer trabajar en la campaña incluso más para hacer entender que estas cosas sí que importan. He hablado con muchas mujeres que dicen: "me pasé la adolescencia sintiéndome incómoda, porque los chicos me comparaban con las imágenes de la Página 3, como si fuera normal ponerle nota a los pechos de una mujer". Realmente ha tenido un efecto muy perjudicial. Si la Página 3 es un símbolo del sexismo en la sociedad, entonces cambiarla podría ser una señal de que la sociedad también está evolucionando.
Cafébabel: ¿Crees que la Página 3 es una reliquia de una época machista en la que el sexismo estaba más extendido y arraigado?
Ceris: Sí. Viene de una época en la que estaba bien visto ser abiertamente machista. Hoy en día los misóginos dicen que "ahora les ha dado por eso del acoso sexual, antes se lo tomaban como un cumplido cuando les pellizcabas el culo o las llamabas guapa en el trabajo".
Cafébabel: ¿Crees que contribuye a crear un ideal de belleza femenina que no es realista, que presiona a las mujeres, sobre todo a las jóvenes? ¿Se podría relacionar con la proliferación de los trastornos alimenticios que se dan hoy en día en la sociedad?
Ceris: Creo que sí. Uno de los argumentos en los que se apoya The Sun para defender la Página 3 es que "se trata de una celebración de la belleza femenina", aunque no lo es. Se trata de la celebración de un sector muy reducido de mujeres, creo que de los 18 a los 22 años, con el pecho grande, blancas en su mayoría y con un cuerpo que la mayoría de las mujeres no tiene. En mi opinión es un daño muy grave para la autoestima. Así que para muchas mujeres en edad de crecimiento hay unas expectativas por parte de la sociedad que hacen pensar que ese es el aspecto y el papel que debería tener la mujer: ser atractiva y sexualmente disponible. Esa es la imagen que da la Página 3, y es muy deshumanizadora. Ninguna de las razones que aporta The Sun para conservarla es válida -"un poco de diversión con descaro"- porque no tiene nada de divertido. The Sun es un periódico familiar, es algo con lo que la gente crece. Lo compren los padres o no, sigue ahí. Creo que el argumento de "si no te gusta no lo compres" no se sostiene.
Cafébabel: ¿Hay alguna prueba de que los editores y propietarios de The Sun os hayan hecho caso?
Ceris: Cuando un seguidor publicó un tweet diciendo que "la Página 3 es cosa del pasado", Rupert Murdoch respondió: "Quizás tengas razón, estamos pensando en crear un espacio glamuroso dedicado a la moda". Bueno... supongo que están haciendo caso a la campaña. No estoy segura de que eso sea lo que realmente tenemos pensado como solución, pero nos están escuchando. The Sun está dirigiendo la campaña Check’em Tuesdays en asociación con la Campaña Coppafeel para concienciar a las chicas jóvenes de la importancia de examinarse los pechos para detectar síntomas precoces de cáncer de mama. Se ha especulado que la verdadera razón que ha llevado a The Sun a colaborar en la campaña es la necesidad de lavar la imagen de la Página 3, que está recibiendo una publicidad tan negativa. Coppafeel es una gran campaña. Sin embargo, me parece triste que la única manera que The Sun tenga de concienciar sobre el cáncer de mama y su detección temprana sea utilizar a una adolescente semidesnuda en una pose sexual. Es una celebración de los pechos que las enfermas de cáncer de mama no necesariamente tienen. Iguala el atractivo y la feminidad con la idea de unos pechos "perfectos".
Cafébabel: ¿Cómo está yendo la campaña en cuanto a cifras y éxitos?
Ceris: Hemos recogido firmas de unos 100 miembros del Parlamento, del Parlamento escocés, de la Asamblea de Gales y varias celebridades, hasta Russell Brand nos ha mostrado su apoyo. No More Page 3 ha patrocinado el equipo de fútbol femenino Cheltenham Women, que colabora para crear conciencia para la campaña y el deporte femenino, que no reciben la atención adecuada.
Cafébabel: ¿Aparte de la Página 3, cual crees que es la manifestación más insidiosa de machismo?
Ceris: Llamar la atención sobre el sexo de alguien porque resulta sorprendente. Sobre todo en los deportes, cuando escuchas: "lo ha conseguido una mujer, es increíble". Hace poco vi la lista de miembros del consejo de administración de una gran organización, y resaltaba entre paréntesis el hecho de que uno de ellos es una mujer, aunque sea irrelevante. Muy a menudo el género no importa, pero la gente lo destaca como si fuera algo sorprendente. Si todavía es chocante que una mujer tenga poder, entonces todavía queda camino por recorrer.
No More Page 3, un poema de Sabrina Mahfouz.
Cafébabel: Lucy-Anne Holmes dijo que empezó la campaña por casualidad usando change.org. Sencillamente decidió lanzar una petición y luego se sorprendió cuando empezó a llamar la atención. ¿Crees que Internet ha jugado un papel importante al capacitar a la sociedad para cambiar las cosas y enfrentarse a instituciones consolidadas, demostrando que las cosas no siempre tienen por qué ser como han sido?
Ceris: Tiene gracia lo de Internet, porque puede darnos poder y la vez quitárnoslo. Es una fuerza democrática porque en Twitter por ejemplo, no importa quién seas, sólo importa que se te escuche, cosa que es posible. Internet es una herramienta con mucho potencial. Es un modo de reunir a la gente a la que le importan los mismos problemas. No sé cómo habría crecido la campaña sin las redes sociales. Pero, por supuesto, ¡también te arriesgas a distraerte con un montón de fotos de gatos!
Cafébabel: Parece que la web de No More Page 3 da a la gente la posibilidad de contar su historia y ver que otros han pasado por las mismas situaciones. La gente no se guarda sus experiencias.
Ceris: Sí, la campaña da voz a los que se han sentido incómodos con la situación durante mucho tiempo, pero que no pensaban "puedo cambiarlo", porque la posibilidad ni se les pasaba por la cabeza. Pero entonces alguien se planta y dice: "esto no puede tener cabida en la prensa, no es actualidad, es una chica enseñando las tetas para excitar a los hombres- no una noticia" y de repente todo el mundo está de acuerdo. "Tienes razón, me ha afectado durante mucho tiempo, ha afectado a la manera en que me veo, cómo me ven los hombres, y no me gusta". Cuando algo así sucede, es increíble.
Únete a No More Page 3 Edimburgo.
Translated from Boobs are not news: No more page Three.