¿Dónde está Europa? Turquía se enfrenta sola a Israel
Published on
Translation by:
euro topicsTurquía ha expresado severas críticas contra Israel por su intervención militar contra un convoy de ayuda internacionalen el mar Mediterráneo. La reacción turca demuestra un doble rasero en opinión de la prensa europea, que alberga el temor de que el país se aleje de Europa y Occidente
Lietuvos Rytas - Lituania: Turquía y la doble moral
Las declaraciones de Turquía sobre el ataque militar de Israel contra una flotilla de ayuda en el mar Mediterráneo demuestran un doble rasero, critica el periódico Lietuvos Rytas: "¿Tiene Ankara el derecho de tachar a los israelíes de piratas y bandidos? ¿Por qué no llaman Turquía y la UE de la misma manera a Egipto, que igualmente bloquea la franja de Gaza con medios militares? ¿Y cómo se debe calificar la guerra de los turcos contra sus propios ciudadanos kurdos, que aspiran a una mayor autonomía? Este conflicto prolongado durante décadas ya se ha cobrado 40.000 muertos. ¿Y cómo se debe denominar la falta de voluntad categórica de Turquía de reconocer el hecho del genocidio a los armenios? Sí, la cúpula de Israel se ha comportado de manera vergonzosa y debe recibir críticas por ello. [...] Pero poner en tela de juicio el derecho de Israel a autodefenderse y la legitimidad del Estado, como ha hecho el ministro de Exteriores turco, no es más que hipocresía y doble moral". Artículo del 02/06/2010
La Stampa - Italia: Turquía se aleja de Occidente
Turquía se está alejando paulatinamente de Occidente y provoca con ello un desplazamiento geopolítico en el seno de la Alianza Atlántica, opina el periódico liberal La Stampa: "Se ha dicho por tanto que ha explotado un conato de guerra entre Israel y Turquía después de unos 60 años de alianza en el plano económico, político e incluso militar. Pero, en realidad, no ha sido un conato. Ha sido más bien el culmen [...] de una trayectoria desde hace tiempo negativa de las relaciones generales de Ankara, no sólo con el vecino Estado israelí, sino con Occidente en su conjunto. Del encontronazo mortal en aguas internacionales frente a Gaza se ha visto emerger y prácticamente tomar cuerpo un desplazamiento masivo, una convulsión geopolítica [...]: en definitiva, estamos asistiendo al desapego respecto al mundo atlántico de un país fuerte y vital de 80 millones que ha constituido durante décadas el baluarte oriental de la OTAN con un ejército considerado como el segundo sólo por detrás del de los EE.UU. La verdad es que estamos ante la crisis más profunda en las relaciones, una vez sólidas y proficuas, de Turquía con Occidente". Artículo del 02/06/2010
ABC - España: Turquía actúa contra los intereses de Europa
Turquía está actuando contra los intereses de Europa y debe aclarar ya su futuro camino, opina el diario conservador ABC en relación con el papel de Turquía respecto a los convoyes de ayuda para la franja de Gaza y como mediadora en el conflicto con Irán: "Es cierto que Turquía es un gran país, con un pasado imperial que no puede ignorarse. Como nación independiente tiene todo el derecho a elegir sus prioridades en política exterior, pero como aspirante a unirse a la familia europea no debe ignorar que hay valores e intereses que no puede permitirse el lujo de omitir. Si su objetivo es convertirse en una potencia regional a la sombra de su pasado otomano, deberá elegir entre cuál de sus dos esencias prefiere: hacia Europa o hacia el pasado". Artículo del 02/06/2010
28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Translated from La Turquie solo contre Israël : Et l'Europe dans tout ça ?