Desnudos en el aeropuerto
Published on
Translation by:
Pedro PicónEl Parlamento dará el visto bueno en las próximas semanas al uso de un escáner en los aeropuertos en el que todo saldrá a la luz. Lo último desde Bruselas
Desnudos en el aeropuerto
El aeropuerto de Schiphol de Ámsterdam está probando un escáner que detectería hasta las gotas de sudor del pasajero. Sus ondas revelan la anatomía entera de los usuarios gracias a su capacidad de atravesar la ropa (exterior e interior), aunque un dispositivo de distorsión de la cara está previsto y el paso a través de este escáner será siempre opcional. El Parlamento Europeo autorizará en las próximas semanas sobre su utilización.
Premio 2008 al peor lobby de la UE
Por tercer año consecutivo, un pequeño colectivo de cuatro oenegés -Corporate Europe Observatory, Les Amis de la Terre Europe, LobbyControl et Spinwatch – agitando el poder establecido y denuncian las prácticas de lobby más dudosas dándolas a conocer al gran público. Los nombres de los ‘premiados’ serán desvelados durante una ceremonia que celebrará en Bruselas el martes 9 de diciembre. Miles de lobistas hacen sentir su influencia en Bruselas –la mayoría de forma honesta, aunque algunos un poco menos… Un pequeño número de entre ellos, no dudan en utilizar métodos abusivos como el de hacerse pasar por ecologistas preocupados por el medioambiente, comprar informes científicos o financiar en secreto los laboratorios de ideas.
La Comisión hace público a dónde va su dinero
El 2 de octubre, la Comisión Europea ha presentado un sitio Internet que ofrece por primera vez acceso público a informaciones sobre los beneficiarios de la financiación de la UE. Cada año, la Comisión y sus agencias ejecutivas dedican 10.000 millones de euros cada año para la puesta en marcha de programas europeos. Este nuevo sitio de Internet publica la lista de 28.000 beneficiarios de los programas europeos en 2007. El motor de búsqueda del sistema de transparencia financiera lanzado en 2005 por Sim Kallas, comisario de Administración y lucha anti fraude.
Hu Jia, Premio Sakharov 2008
El Parlamento Europeo acaba de conceder el premio Sakharov 2008 al joven disidente chino Hu Jia, a pesar de las presiones que ciertos europarlamentarios dicen haber sufrido por parte de autoridades chinas, que ven en este gesto una ingerencia de la UE en los asuntos sus asuntos internos y su vida judicial. Jia, de 34 años, está en la cárcel desde el mes de julio tras haber desarrollado una campaña en Internet para denunciar los abusos de poder chinos hacia sus ciudadanos.
Hasta Ucrania sin pasaporte
Ucrania comenzó ayer las conversaciones con la Unión Europea para lograr que sus ciudadanos puedan viajar a la Unión sin necesidad de pasaporte. El objetivo es poner en práctica el futuro acuerdo para 2012. El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Volodymyr Ogryzko, calificó dicho acontecimiento de “extraordinario” y añadió que “es muy importante que esto se lleve a cabo antes de 2012”, año en que Ucrania organiza la Eurocopa de fútbol junto con Polonia.
Translated from Des scanners indiscrets