De los web-cómic a los turbomedia: cómo cambian los cómics
Published on
Translation by:
Manu TomilloSe han multiplicado los blog dedicados a los cómics y siempre se puede encontrar un nuevo albúm con un solo click. Las plataformas digitales se han convertido en trampolines de lanzamiento para los nuevos autores. Sin embargo para estos dibujantes emergentes la edición en papel siempre parece ser su objetivo final.
Todo comenzó el 1 de abril de 2010, cuando Thomas Cadène publicó el primer episodio de "Les autres gens", primer cómic digital en la blogosfera francesa, definida como una "novela-cómic", una especie de telenovela, publicada cada día de lunes a viernes, un episodio a la vez, con los mismos personajes esbozados por los mismos autores durante tres años antes de convertirse en un libro, publicado por Ediciones Dupuis.
En la última edición del Festival de Angulema, donde las palabras clave fueron "web-cómics" y "turbomedia", una especie de cómic que reúne los dibujos animados y la diapositiva. Allí podíamos encontrar al autor, el escenario, el agente comercial...en definitiva, el demiurgo del primer cómic digital francés, que ha sido aclamado como el pionero, un genio incomprendido que, en lo que parece un lejano 2010, lanzó su proyecto en la indiferencia general de los editores, que no sólo no le han concedido las subvenciones necesarias económicas, tampoco apoyo moral de forma abstracta o una pizca de curiosidad. "De hecho, esta nueva ola digital, comenzó hace al menos 10 años, pero hoy en día el deseo es explotar todo el potencial de la web", dice.
Pure-player del cómic en Francia
Lee también "La Revue Dessinée: la nouvelle vague del reportage a fumetti" en cafebabel.com
Tras el éxito de "Les Autres Gens", en Francia un buen número han decidido imitar a tientas al cómic digital: Professeur Cyclope se llama, la recién fundada revista mensual de cómic digital, disponible on-line todos los primeros miércoles de cada mes, que se publica en colaboración con Arte. Para los niños, también está gratis y en línea, la revista de BD-Nag. Para profundizar en el quiosco digital, desde octubre pasado, también existe el semanario Mauvais Esprit, donde triunfan las historietas cortas, tiras y dibujos animados para el lector en la oficina, y "supervisa la esquina de la puerta para ser capaz de hacer click una vez en el archivo de Excel ". Se espera, sin embargo, para el próximo mes de septiembre a la Revue Dessinée, 300 páginas de reportaje completo de los cómics, con contenidos exclusivamente en línea, el equivalente europeo de la Symbolia americana, lo último entre las revistas virtuales, sólo se puede leer en la tableta o PDF que combina reportajes e ilustraciones.
¿Por qué esta nueva ola digital en el mundo de los cómics? Para buscar al lector del siglo XXI, que se esconde detrás de una pantalla. "Al alentar este tipo de lectura, vamos a terminar sin salir de casa", afirma Jean-Christophe Menu, director de la editorial francesa recién formada L'Apocalypse. "Digital es un gadget, el cómic en papel sigue siendo un arte", continúa, "y la adaptación de virtual sólo termina por bajar la calidad de la imagen."
"A veces los que compran el periódico no se saben que existe también on líne y los fieles lectores de un blog compran el libro por el placer de la lectura"
Sin embargo, tales objeciones en defensa del papel siguen siendo voces solitarias en el coro de los pioneros de la tecnología digital, también por el coste, a menudo excesivo, del álbum. Además, los cómics digitales ya no son sinónimo de adaptación. Los editores prefieren conservar el contenido de papel y producir nuevo y exclusivo de la web. "El digital no quiere reemplazar al papel", dice CADENE. "No tiene sentido hablar de un retorno al trabajo, es más una cuestión de complementariedad". El libro y el alcance son diferentes en el entorno digital, así como la lectura. "A veces los que compran el periódico no se saben que existe también on líne y los fieles lectores de un blog compran el libro por el placer de la lectura." En la web, con un clic se abre una página, que se acerca a los detalles, mientras que el papel de la página es una mirada de conjunto, un objeto concreto. Un placer que no son mutuamente excluyentes. Por lo tanto, si se tratara de cómics de papel que han de adaptarse a la web, el camino ahora parece ser a la inversa.
El cómic: ¿Un arte en papel?
El papel del lector ha cambiado: un lector de cómics en la web no espera una semana para conocer el resultado de una historia. No sólo eso, el lector acaba por unirse en la trama, comentándola, como sucede con Zerocalcare, y así parece comunicarse con los usuarios, sino también mediante la creación de los personajes. Este es el caso de MediaEntity, uno de los productos más innovadores de la escena francesa, disponible en versión impresa y virtual, un cómic participativo, lo que permite a la comunidad financiar sus episodios favoritos y crear los protagonistas. Un experimento similar al americano Syndicate Panel, una iniciativa del artista Marcos Martin y Brian K. Vaughan, donde se puede leer el comic en línea, con una contribución al comprar a su antojo, y elegir los episodios que desea ver en el futuro.
En Italia, las plataformas de exploración para la difusión de los cómics más activos son dos: Comics Retina, que vive esencialmente del patrocinio y Verticalismi, ambos concebidos como un trampolín para autores emergentes jóvenes, cuyo punto de llegada todavía parece ser el versión impresa. Y, si la plataforma en Polonia ComicMelon espera desde septiembre pasado, también se retrasó debido a la baja demanda de las tabletas y los medios de comunicación virtual. Los cómics digitales en Alemania ya tiene una dimensión sólida, pero no parece haber encontrado su público de pago. "La gente no quiere pagar en Internet", dijo Ulli Lust, director de Electrocomics, en una entrevista reciente: "Pensé que los micropagos funcionarían, pero estaba equivocado."
No obstante, la potencialidad, ampliamente demostrada, del cómic on-line, que invita a la exploración y al click compulsivo, el lector siempre se inclina a pasar por un objeto que puede llevar a casa y dejar que se hunda toda la tarde en su lectura. La pregunta es, ¿todavía tenemos tiempo para hacerlo?
Fotos: Cortesía de © Maurizio Ribichini su Retinacomics; En texto caputra de © Les Autres Gens, © Mauvais Esprit y del blog de © Zero Calcare.
Translated from Dai web-comics ai turbomedia: come cambia il fumetto