Completa tus prácticas de carrera en CaféBabel

Published on April 8, 2018

¿Te encanta escribir? ¿Te apasionan el periodismo y Europa? ¿Quieres unirte al equipo de Cafébabel? ¿O te estás preguntando dónde puedes realizar las prácticas necesarias para finalizar tus estudios? Si has respondido «sí» a cualquiera de estas preguntas, ¡te estamos buscando!

NOTA:

cafébabel.com es una organización sin ánimo de lucro. Por ello no puede ofrecer unas prácticas remuneradas. Sentimos tu dolor, por eso estaremos encantados de proporcionar cualquier documentación que necesites para obtener financiación (como por ejemplo, a través del programa Erasmus+ o becas que facilite tu universidad). Las prácticas tienen lugar en nuestra sede de París durante un máximo de dos meses, ya sea a tiempo parcial o completo. Los becarios también deben tener un convenio de estancia, es decir, el becario deberá ser estudiante y/o necesitar el periodo de prácticas para completar sus estudios.

Sobre nosotros

Cafébabel es una revista participativa europea en línea que se publica en 5 lenguas, dirigida por una comunidad dinámica de jóvenes ciudadanos periodistas de toda Europa. El proyecto, cofinanciado por la Comisión Europea, se creó en 2001 como iniciativa de un grupo de estudiantes Erasmus de diferentes países. Nuestra oficina editorial se encuentra en el 2º arrondissement de París. El equipo editorial se compone de cinco editores apasionados del periodismo en Europa, multilingües, amantes de la diversión y abiertos a compartir nuestro conocimiento contigo. Tres de ellos trabajan desde Berlín, Roma y Madrid.

Buscamos a:

Un/a joven motivado/a, hablante nativo/a de inglés con un alto nivel de comunicación escrita, que busque una experiencia novedosa en periodismo bajo la tutoría del editor de lengua inglesa. Es fundamental que hables un poco de francés. Se valorarán conocimientos de otras lenguas. Nuestro futuro becario deberá ser apasionado de los asuntos europeos de actualidad y estar familiarizado con el concepto de periodismo participativo. Animamos a participar a todos/as aquellos/as  con excelentes habilidades de comunicación, creatividad, amor por aprender, personalidad divertida y curiosidad sobre el mundo. La motivación es muy importante para estas prácticas, ya que esta oportunidad es una experiencia de aprendizaje pensada para ayudarte a crecer como periodista y recibir una orientación personal en un contexto profesional.

Responsabilidades: 

·         Ayuda con las tareas diarias en la versión inglesa de la revista como las publicaciones en redes sociales y la divulgación de artículos

·         Traducción de artículos (del francés, alemán, italiano o español hacia el inglés)

·         Proyectar y escribir artículos con la orientación proporcionada por el editor

·         Esbozar ideas para nuestro vídeo semanal WHO CARES en los debates «glocales».

·         Editar contenido original así como artículos traducidos con la ayuda del editor de inglés

·         Participar y discutir ideas durante las reuniones editoriales semanales  

Cómo solicitar las prácticas:

Envíanos tu currículum vitae en inglés, una carta de motivación que describa por qué serías la persona adecuada para el equipo inglés y dos recortes de artículos en los que demuestres tus habilidades.

Contacto l.bullens@cafebabel.com (con copia a k.kloss@cafebabel.com)

FECHA DE INICIO: Lo antes posible.

Translated from Cafébabel is hiring!