Participate Translate Blank profile picture
Image for ¿Cómo ha contribuido el arte a la caída del muro de Berlín?

¿Cómo ha contribuido el arte a la caída del muro de Berlín?

Published on

Translation by:

Daniele Aveta

Experience

Con ocasión del trigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín del 9 de noviembre, Cafébabel os invita a descubrir el documental del director André Bossuroy Cuando el arte encuentra la memoria. A través de ejemplos como el de Rainer Eppelmann, pastor luterano que se convirtió en ministro de defensa y de desarme en la última República Democrática Alemana, el documental examina el papel que todavía desempeña el arte en las manifestaciones de los jóvenes alemanes.

Con un padre suboficial SS y una madre miembro de la sección femenina de los jóvenes hitlerianos, Rainer Eppelmann se crio en el seno del nazismo. Con tales recuerdos como espinas de su conciencia, desarrolla un visceral hastío a los regímenes totalitarios. Cuando llega a ser adulto, rechaza hacer el servicio militar en el Ejército Popular Nacional de la Alemania Este, lo que le supuso ocho meses de prisión.

En el 1979 era el pastor de la iglesia luterana de la Samaritana en Berlín Este cuando le toca a su puerta un joven músico con barba y vaqueros desgarrados. "Me preguntó si estaba dispuesto a organizar algunos conciertos de blues en nuestra iglesia. Le expliqué que eso iba en contra de las normas vigentes sobre los eventos en la RDA. De todas formas, se podría integrar la música blues dentro de un servicio religioso, y así se podría intentar la experiencia. Vinieron 250 personas a la iglesia, una cifra a la que no se llega ni en Navidad. Decidimos por lo tanto de volver a hacerlo, pero esta vez, ¡con unas 500 personas!»

Las Misas de Blues duraron hasta el nacimiento de un movimiento alternativo de Paz dentro de la iglesia en la RDA, y que en adelante se transformó en 1989 en partido político: el Demokratischer Aufbruch (Despertar Democrático).

Desde entonces, la memoria se ha convertido en una parque de atracciones para el arte. Las razones y los motivos han sido varios, desde los que querían escuchar la historia fuera de los manuales escolares hasta los que trabajaban en el significado metafórico de un mundo polarizado. A través de la historia de los Berliners, de origen o de adopción, el director André Bossuroy vuelve a hacer recordar los actos de resistencia y de libertad de expresión en contra de los regímenes políticos de ayer y hoy.


Este documental de André Bossuroy está realizado dentro del programa de la Comisión Europea "Europa para los ciudadanos"

Foto de portada : © Isai Ramos en Unsplash

Translated from Comment l'art a-t-il contribué à la chute du mur de Berlin ?