Participate Translate Blank profile picture
Image for Carne de vacuno hormonada contra queso roquefort

Carne de vacuno hormonada contra queso roquefort

Published on

Story by

Jane Mery

Translation by:

Manuela Ponce

El queso de oveja francés y otros 'simbólicos' productos alimenticios europeos ven como sus aranceles aduaneros se duplican o incluso triplican en la frontera americana. ¡Venganza! Últimas noticias de Bruselas

Solo los ingleses, a favor desde siempre de la comercialización de la carne de vacuno hormonada made in USA escapan a las represalias del gigante americano. Algunos productos alimenticios provenientes de los otros 26 estados miembros están siendo sometidos a aranceles aduaneros abusivos. Los Estados Unidos cierran totalmente su mercado al queso de oveja francés roquefort: de toda la lista, es el único cuyos aranceles aduaneros se han triplicado. Esta sanción se tomó el jueves 15 de enero de 2009, en respuesta a la prohibición de la UE de la carne de vacuno hormonada americana, en vigor desde 1988.

Story by

Translated from Bœufs aux hormones contre Roquefort