¡Cafébabel busca un animador de nuestra red de periodistas ciudadanos para la versión en español!
Published on
Animar una comunidad de colaboradores españoles voluntarios, editar y traducir sus artículos, proponer temas de interés europeo y participar activamente en la vida de nuestra asociación. ¿Estás dispuesto a aceptar el desafío? ¡Envía tu candidatura antes del 22 de enero 2017 y vente a París con nosotros!
¿Qué es Cafébabel?
Gracias al trabajo de 1.500 colaboradores y traductores voluntarios presentes en toda Europa, Cafébabel es el primer medio europeo participativo. Fundado por un equipo de antiguos Erasmus animados por la idea de crear un medio de comunicación verdaderamente europeo, Cafébabel aborda la actualidad europea con un tono joven, desenfadado y no institucional, poniendo el acento sobre temas que afectana la generación Erasmus de Europa. Gracias al trabajo de nuestro equipo editorial, Cafébabel publica todos los años unos 3.000 artículos en seis lenguas: francés, inglés, alemán, italiano, español y polaco.
Cafébabel está editado por la asociación Babel International, una asociación sin ánimo de lucro fundada en 2001 con sede en París. La asociación Babel International está financiada con subvenciones de instituciones europeas, francesas y fundaciones europeas. El objetivo de la asociación es el de contribuir a la emergencia de una opinión pública europea.
¿Por qué unirte a Cafébabel?
Unirse a Cafébabel es implicarse en el seno de un equipo europeo y dinámico, invertir tu tiempo en un medio asociativo e innovador que está cambiando la manera de hablar de Europa.
Trabajar para Cafébabel significa convertirse en babeliano. Es aportar tus ideas y tu sensibilidad editorial como europeo para desarrollar tus compentencias en periodismo web, animar una comunidad de autores y de traductores voluntarios.
¿Qué conlleva hacer un 'service civique' en Cafébabel?
El 'service civique', un contrato especial lanzado por el Gobierno francés, permite a los jóvenes de entre 18 y 25 años unirse a una asociación para llevar a cabo una misión de interés general. Dentro del marco de Cafébabel, nuestra misión se articula en torno a la promoción de la ciudadanía europea y la expresión de jóvenes europeos a través del periodismo participativo.
Esta misión –de una duración de 10 meses no renovables– está abierta y tener una licenciatura no es una condición. ¡Solo cuenta vuestra motivación y vuestra voluntad de implicaros en nuestro proyecto asociativo!
Tu misión
Serás el referente de la versión española de Cafébabel y de la animación de la comunidad de voluntarios españoles. Tu tutora será Katharina Kloss, nuestra coordinadora editorial. Estarás en interacción constante con los empleados y los demás jóvenes en 'service civique' presentes en la asociación.
Tus misiones :
Animarás a la comunidad de autores españoles: Propondrás ideas para artículos, fotografías, vídeos desde un ángulo europeo; animaréis los miembros de nuestra red de voluntarios a contribuir; les acompañarás y les aconsejarás en el proceso de escritura (ángulo, formato, estructura del artículo).
Acompañarás a los jóvenes en su trabajo de escritura: Leerás y editarás los artículos y las traducciones seleccionadas (mejora de artículos, titulares, verificación de informaciones), propondrás mejoras a los autores y traductores.
Valorización de las contribuciones de los jóvenes: Traducir y editar los artículos de los colaboradores, publicarlos en las redes sociales, mobilizar a nuestra red de traductores voluntarios.
Sensibilización de los jóvenes respecto a la ciudadanía europea: Animar a los colaboradores a escribir o a contribuir de diferentes maneras en la revista, y acompañarles en la práctica del periodismo participativo.
Contribuirás en Cafébabel: Escribirás artículos, harás entrevistas, reportajes y traducciones sobre sujetos ligados a la temática de la ciudadanía europea.
Participarás en la vida de Cafébabel: estarás en contacto con los equipos locales españoles de la asociación, participarás a nuestros eventos, seminarios y en el correspondiente caso a nuestros programas de reportajes.
Tu perfil
Un/a joven de menos de 26 años (imperativo), con voluntad de implicarse en el seno de un medio asociativo europeo, con sede en París.
Si eres un apasionado de los medios y la cultura web, si tienes un gusto pronunciado por la escritura y la edición de artículos, si te interesa la actualidad europea desde el enfoque de la sociedad, la cultura o las temáticas lifestyle, si eres sensible a los problemas de la juventud y si ya sabes de que va eso del periodismo participativo (blog, medios en internet)... ¡Este es tu sitio!
Tu contracto y tu remuneración
Contrato de implicación de 'service civique' de una duración de 10 meses, 35 horas por semana.
Fecha de inicio de contrato: 20 de febrero de 2017 en la redacción de París.
Indemnización (una parte del Estado + complemento de la asociación):
470,14€ netos por mes como indemnización mensual del 'service civique', pagados por el estado + 450€ en concepto de alojamiento (si no resides en París o en la región) + 100,70€ en tíquets restaurante mensuales + 73€ en concepto de reembolso del bono mensual del metro (bajo justificación).
Posibilidad de recibir un bono de 100€ por mes para los beneficiarios del "Révenu de solidarité active" (RSA) (Bajo justificante).
Condiciones: Para ser elegible para este tipo de contrato, tendrás que tener imperativamente menos de 26 años y haber nacido más tarde del 20 de febrero de 1991.
Lugar: 226 rue Saint Denis, 75002 París, Francia.
¿Cómo postular?
Envía tu candidatura antes del 22 de enero de 2017 por correo electrónico (CV+ carta de motivación en francés o inglés + dos artículos en castellano) a la atención de Katharina Kloss, coordinadora editorial, y de Ana Valiente Casanova, a la siguiente dirección: service-civique@cafebabel.com. No olvides poner en el asunto del mensaje la palabra ESPAÑOL.
*Importante: Inlcluye tu nombre y apellidos en el nombre de cada archivo que envíes. ¡Gracias!