Bruselas refuerza la videovigilancia
Published on
Translation by:
Belén Burgos HernándezTerrorismo, inseguridad, criminalidad…Son algunas de las amenazas a las que se enfrentan las fuerzas del orden hoy por hoy. Con el objetivo de luchar contra estas problemáticas, la región de Bruselas ha decidido reforzar la videovigilancia en las calles de la capital.
De aquí a finales de 2015, Bruselas contará con cerca de 1.000 cámaras de vigilancia, es decir, casi 300 nuevas cámaras de vídeo que vigilarán los espacios públicos de la capital. Cada muncipio de la región de Bruselas podrá elegir entre aumentar o disminuir el número de cámaras en sus calles en función de sus necesidades.
En estos momentos, solo los municipios de Auderghem y de Watermael-Boitsfort carecen de cámaras, mientras que la ciudad de Bruselas cuenta ya con 250. En total, son 8 municipios los que desean reforzar su sistema de videovigilancia.
Por último, Molenbeek-Saint-Jean hará oficialmente de municipio piloto para probar nuevas cámaras "inteligentes" que graben, analicen las imágenes y las interpreten de forma instantánea antes de enviarlas a la demarcación policial correspondiente. 
Translated from Surveillance vidéo renforcée à Bruxelles