Participate Translate Blank profile picture

The ambiguous little miss piggy

Published on

Translation by:

Default profile picture clea caulcutt


Paris, France, summer 2006

Huddled deep in the busy district of Saint Michel, a pig revolved on a spit above the hot coal in the rue de la Huchette. Reminiscent of bad horror movies, the pig’s head was pierced with an iron bar. The juice was dripping on the hot coal and it looked so barbarous. The almost sweet smell of cooked meat made me rather dizzy. Then suddenly everything changed. Disgust became desire. And too bad for the little piggy - I really needed to give it a try.

Nicolas Baker, 23 years old, journalist (Lyon)

Translated from Cochonnerie