Beyond clichés. Beyond hate. Beyond the past. 25 years after the start of the Balkans War, cafébabel Berlin's Balkans & Beyond editorial project, showcases original stories that beautifully illustrate life and politics in Bosnia, Macedonia, Croatia, Kosovo, Slovenia, Serbia, and Montenegro. It's financed by Allianz Kulturstiftung and Babel Deutschland with moral support from the Babel International network.