Als glückliche Überbringer freudiger Botschaften auf dem alten Kontinent wünschen die cafébabel-Editors allen großartigen Freiwilligen, die sich immer mal hier herumtreiben, ein wunderbares Weihnachtsfest und einen guten Jahreswechsel.
Wir sind - natürlich nicht unbedingt leichter - ab 2. Januar 2014 wieder für euch im Lande - für ein neues Jahr voller Reportagen, haarschafer Übersetzungen und knackiger Artikel. Und wie immer ohne zu dick aufzutragen.
Je viens du sud de la France. J'aime les traditions. Mon père a été traumatisé par Séville 82 contre les Allemands au foot. J'ai du mal avec les Anglais au rugby. J'adore le jambon-beurre. Je n'ai jamais fait Erasmus. Autant vous dire que c'était mal barré.
Et pourtant, je suis rédacteur en chef du meilleur magazine sur l'Europe du monde.