Wähle deine Lieblingsartikel für unser ’15 Jahre Cafébabel’-Buch

Published on December 10, 2015

inside cafébabel

Nächstes Jahr wird cafébabel seinen 15. Geburtstag feiern, mit seinem ersten und einzigen „Jahrbuch“. Ja, FÜNFZEHN, ihr habt richtig gelesen!

Es begann als verrückte Idee einiger Erasmus-Studenten im Wohnheim einer Straßburger Universität mit schlechter Internetverbindung. Und es entwickelte sich zu einer der ersten Onlineplattformen in Europa, die auf die Beteiligung der User setzt, um News aus Europa und darüber hinaus zu liefern.

Da wir es lieben zu untertreiben, werden wir euch (sehr bescheiden, natürlich) nur ein paar Zahlen an den Kopf werfen: Euer liebstes Europamagazin hat heute sechs Sprachversionen, 12 ständige Teammitglieder in Paris, 20 Lokalteams auf dem ganzen Kontinent, 3 000 Artikel und 1 500 freiwillige Autoren und Übersetzer jedes Jahr. Bam!

Das alles ist Grund genug, das erste Medium zu feiern, das allen europäischen Einwohnern eine Stimme gibt, ganz egal welche Sprache sie sprechen – mit euch und eurer Inspiration natürlich! Denn ihr (mit ergreifenden Geigenklängen im Hintergrund) seid das Herz und die Seele von cafébabel. Und wir wollen ein bisschen dieser Seele auch in diesem „Best of cafébabel“-Buch unterbringen.

Das ist der Plan: Das Buch wird 15 Geschichten aus 15 Städten zusammentragen. Es wird Geschichten von cafébabel enthalten, die unser 'Europe in real life'-Mantra verkörpern. 

An alle Babelianer da draußen: Bitte wählt im anschließenden Bogen die Stadt eurer Wahl und jeweils nur eine der beiden aufgelisteten Reportagen. Wenn ihr Lust habt, könnt ihr gern für mehrere Städte abstimmen. Eure Auswahl wird uns helfen den perfekten Mix für diese Sammlung aus 15 Jahren cafébabel zu finden.

Translated from Pick your favourite articles for our "15 years of cafébabel" book