Participate Translate Blank profile picture
Image for Umweltschutz in Istanbul: Fahrt ins Grüne

Umweltschutz in Istanbul: Fahrt ins Grüne

Published on

Translation by:

Default profile picture sepp

Istanbul ist eine Stadt im Wandel. Der westliche Teil der Metropole am Bosporus pulsiert im Rhythmus der Baukräne und Immobilienprojekte. Während die Stadt rasant wächst, entwickelt sich aber auch ein größeres Bewusstsein für Umweltschutz in der Stadt. Ein Ausflug in die grünen Oasen der türkischen Hauptstadt.

Diese Foto-Galerie ist Teil der cafebabel.com Reportagereihe Orient Express Reporter II, ein von der Europäischen Kommission und der Allianz Kulturstiftung finanziertes Projekt. Vielen Dank an dascafebabel.com Team in Istanbul.

Biologischer Anbau: ein Bürgerrecht

Im Viertel von Beyoglu wirbt eine riesige Werbetafel für 100-prozentig lokalen und biologischen Anbau.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Recycling

Einer der vielen Schrotthändler der Stadt sammelt in Istanbul ein, was er kann. Lokale NGOs beschwören, die türkische Stadt habe dadurch eine der besten Recycling-Raten.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Yessiller we can

Hauptsitz der Yesiller Partei (Ökologische türkische Partei) im Viertel Beyoglu. Die türkischen Grünen haben momentan noch keinen Abgeordneten und zählen landesweit weniger als 400 Mitglieder.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Serkan Köybasi

Serkan Köybasi, 32 Jahre alt, ist Mitglied der Yesiller Partei in Istanbul. An der Universität von Bahcesehir bastelt er momentan an seiner Abschlussarbeit über die türkische Verfassung. Anschließend will er eine Doktorarbeit zum Umweltschutz in der Türkei schreiben. Sein politisches Engagement soll dabei trotzdem nicht auf der Strecke bleiben.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Durukan Dudu auf seinem Fahrrad

Durukan Dudu, 27 Jahre alt, ist Öko-Aktivist und Mitglied der Yesiller Partei. Er setzt sich gegen die Bauprojekte von Kernkraftwerken in der Türkei aber auch gegen den Bau einer dritten Brücke auf dem Bosporus ein. Als engagierter Umweltschützer hat er beschlossen, in Istanbul nur noch mit dem Fahrrad unterwegs zu sein -  und das 365 Tage im Jahr.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Zentrale Diskussion

Eine Greenpeace-Aktivistin diskutiert in der Istiklal Straße mit einem jungen Türken. Sie will die Bewohner von Istanbul über die Probleme der Kernkraft in der Türkei sensibilisieren.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Biomarkt

Seit 6 Jahren organisiert die NGO Bugday im Viertel von Sisli einen Biomarkt, um den biologischen Anbau aufzuwerten und türkische Bauern zu ermuntern, gesündere Lebensmittel zu produzieren.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Biomarkt

Der Biomarkt von Bugday findet immer samstags statt. Seit der Eröffnung vor 6 Monaten kommen immer mehr Bauern, um ihre Produkte zu verkaufen.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Bugday Biomarkt

Eine junge Bäuerin aus dem Norden der Türkei bietet ihre Produkte schon seit 3 Jahren auf dem Markt von Bugday an. Stolz trägt sie die Schürze des Vereins, auf der man die Argumente der NGO lesen kann.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Eine Schale Dernegi

Die Mitglieder des Vereins Yeryuzu Dernegi, Sevgi Mutlu, 32 Jahre, und Gülizar Yenal, 60 Jahre, machen Pause in ihrem kleinen Vorgarten. Ihr Verein begleitet die Entwicklung von Stadtgärten. Sie organisieren zudem Kurse über den Anbau und die Begrünung kleiner Plätze in Istanbul.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Eine Schale Dernegi die Zweite

Im Verein Yeryuzu Dernegi können Samen gesammelt, ausgelesen oder getauscht werden, damit die Bewohner von Istanbul verschiedene Pflanzenarten für ihre Balkone oder den Stadtgarten haben.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Morgenroter Umweltschutz

Ein neuer Stadtgarten wurde auf einem Platz im Viertel Kuzguncuk (im asiatischen Teil der Stadt) eingerichtet.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Die Gärten, ein Nest des Widerstandes

Der Garten sorgt nicht nur für gesündere Ernährung, sondern ist auch ein Ort des Widerstands: die Stadtgärtner kämpfen gemeinsam gegen ein Bauprojekt eines Immobilienunternehmers.

  (Foto ©Nicolas Datiche für Orient Express Reporter II in Istanbul von cafebabel.com)

Translated from Écologie à Istanbul : la mise au vert