Über uns

Published on January 1, 1970

Story by

Translation by:

Cafébabel ist das erste mehrsprachige partizipative Magazin von und für junge Leute in Europa. Unsere Geschichten revolutionieren das Europabild in den Medien und zeigen, was Europa im wirklichen Leben ausmacht. Unser Online-Magazin ist eine einzigartige Plattform, auf der ein Netzwerk von freiwilligen Autoren, Übersetzern, Filmemachern und Fotografen zusammenarbeitet, um über den Alltag junger Europäer zu berichten.

Cafébabel wird von der französischen NGO Babel International herausgegeben. Im Jahr 2001 wurde die Plattform von Studenten des Erasmus-Programms gegründet. Unsere Geschichte und Vision hat sich seitdem stetig weiterentwickelt. Was als Online-Agora begann, wo junge Europäer ihre Ideen austauschen konnten, hat sich nach und nach in ein professionelles, mehrsprachiges Europamagazin verwandelt. Heute zählt Cafébabel monatlich 250.000 Unique Visitors, 2,5 Millionen Seitenaufrufe, mehr als 50.000 wunderbare Geschichten, 15.000 Autoren und ein Team von professionellen Redakteuren in Paris, Brüssel, Rom, Madrid und Berlin.

Wir sind eine Generation, die sich in Europa zuhause fühlt, die mit dem Internet groß geworden ist und oft eine andere Kultur oder Sprache im Gepäck hat. Unsere Vision von Europa stellt seine Menschen über seine Institutionen. Unser Europa ist nicht nur ein politisches Projekt, sondern auch eine gigantische Spielwiese.

Aber wie ist diese Lebensart konkret zu fassen? Ganz einfach: indem man Teil davon ist. Sie aufschreibt, aufnimmt, filmt, teilt, weiterverbreitet.

Cafébabel trägt damit zu einem innovativen europäischen Storytelling bei - die Geschichte einer Generation, die durch Kontraste und Gemeinsamkeiten, durch Freundschaften und Trennungen geprägt ist. Eine Geschichte über außergewöhnliche Erfahrungen aber auch Ängste, über Lösungsansätze und Irrsinn, über Verrohung und Kreativität. Von Europa im wirklichen Leben.

Und jetzt liegt es an dir. Um bei Cafébabel mitzumachen, könnt ihr eigene Artikelideen vorschlagen, Artikel in eure Muttersprache übersetzen, lokal bei einem Team mit einsteigen oder in unserer Europaredaktion mitarbeiten.

Seid ihr dabei?