![Image for [VIDEO] Leila: Freiwillige beim Festival Kiosquorama](https://media.cafebabel.com/resized-images/c3/6a/c97443d882223ea348bd3f40fd7910f0e141.jpg)
![](https://cafebabel.com/uploads/modal/BabelToEreb_02.gif)
Cafébabel is evolving!
Our story is being written elsewhere
Find out whyNotre histoire s’écrit ailleurs
Découvrez pourquoiLa nostra storia viene scritta altrove
Scoprite perché![](https://cafebabel.com/uploads/modal/ereb-pattern-02.png)
Kultur
![Image for [VIDEO] Leila: Freiwillige beim Festival Kiosquorama](https://media.cafebabel.com/resized-images/c3/6a/c97443d882223ea348bd3f40fd7910f0e141.jpg)
![Image for [VIDEO] Sônge x Brüssel](https://media.cafebabel.com/resized-images/11/7d/375d3706501c86af65cef85f0b274d318e8a.jpg)
[VIDEO] Sônge x Brüssel
Published on — by Matthieu Amaré, Lara Bullens, Antinea Radomska
![Image for 6 Filme, um das Cannes-Festival zu verstehen](https://media.cafebabel.com/resized-images/35/aa/5d3173e70773f8de096024e350f42da2756f.jpg)
6 Filme, um das Cannes-Festival zu verstehen
Published on — by Matthieu Amaré
![Image for Quiz: Eurovision 2017 oder Achtziger?](https://media.cafebabel.com/resized-images/89/ed/33b99f64f203f9c7e73994d82c1becad82da.jpg)
Quiz: Eurovision 2017 oder Achtziger?
Published on — by Álvaro García Ruiz
![Image for Streetart in Paris: Malen vor den Wahlen](https://media.cafebabel.com/resized-images/e1/ff/97396d8b22dd58a8bf28f426311181c249ba.jpg)
Streetart in Paris: Malen vor den Wahlen
Published on — by Anita Westrup
![Image for Europa Städtetrip in fünf Redewendungen](https://media.cafebabel.com/resized-images/2b/0a/54bbc07dd5f123c5eefa22f9deea9caaca44.jpg)
Europa Städtetrip in fünf Redewendungen
Published on — by Ana Valiente
![Image for Millennials im La La Dilemma-Land](https://media.cafebabel.com/resized-images/93/f8/c7f9e1d21729f3ae0c6d4b244bccbd0512d0.jpg)
Millennials im La La Dilemma-Land
Published on — by Marina Garcia Blanes
![Image for Europas Wörterbuch der Masturbation](https://media.cafebabel.com/resized-images/d7/4b/fb7601346f4dfa2c7cb9d0a6daa13f71e45b.jpg)
Europas Wörterbuch der Masturbation
Published on — by Phil W. Bayles
![Image for Euro-Satire-Battle: Trumps USA zuerst - wer wird zweiter?](https://media.cafebabel.com/resized-images/38/6f/ae2693b670f9bc67bad42ddd26b7b52279cd.jpg)
Euro-Satire-Battle: Trumps USA zuerst - wer wird zweiter?
Published on — by Sophie Rebmann
![Image for Voices of refugees: Auf der Route der Flüchtlinge](https://media.cafebabel.com/resized-images/00/72/b3d145460139d9945719b1b383b8e00049af.jpg)
Voices of refugees: Auf der Route der Flüchtlinge
Published on — by Silvia Giacon
![Image for Ich, Daniel Blake: Ken Loachs gespaltene Gesellschaft](https://media.cafebabel.com/resized-images/ca/c8/c10c9c3f750ec1e4020b886bd1c1e2aade1c.jpg)
Ich, Daniel Blake: Ken Loachs gespaltene Gesellschaft
Published on — by Pieter Cranenbroek
![Image for 'Democracy': Black Mirror in der Brüssel-Blase](https://media.cafebabel.com/resized-images/34/df/f38903ce08eddcd3fe1b4137e1786d197163.jpg)
'Democracy': Black Mirror in der Brüssel-Blase
Published on — by Quentin Tenaud
![Image for Leute, die Garbage hören und Trump wählen?](https://media.cafebabel.com/resized-images/2e/c8/6465177ab54789dfd7ddd67a94b89c52dd77.jpg)
Leute, die Garbage hören und Trump wählen?
Published on — by Phil W. Bayles
![Image for Goethe liebt Italien, auch 200 Jahre später](https://media.cafebabel.com/resized-images/33/0f/b3884e63e84d35b90e287db5ca4b4d6aa20b.jpg)
Goethe liebt Italien, auch 200 Jahre später
Published on — by Andrea Anastasi
![Image for Bob Dylan: Literatur-Nobelpreis für Rockstar?](https://media.cafebabel.com/resized-images/7a/cf/e938044fdc0ef1ddc5f23182f7692e53bb64.jpg)
Bob Dylan: Literatur-Nobelpreis für Rockstar?
Published on — by euro topics
![Image for "Amanda Knox": Ein Film dreht die moderne Hexenjagd um](https://media.cafebabel.com/resized-images/59/0f/2c6a91662f65652f5dba2f812f0302098a8c.jpg)
"Amanda Knox": Ein Film dreht die moderne Hexenjagd um
Published on — by Charlotte Walmsley
![Image for World Press Photo: Fotos, die die Welt verbessern?](https://media.cafebabel.com/resized-images/e1/2e/0bf851517dd8a750d7adc74c5bdab58bc547.jpg)
World Press Photo: Fotos, die die Welt verbessern?
Published on — by Lorenzo Di Stasi
![Image for Elena Ferrante und zehn weitere Schriftsteller mit Pseudonym](https://media.cafebabel.com/resized-images/e0/90/ea12a135256a720352154c4e13d5b8fbaf37.jpg)
Elena Ferrante und zehn weitere Schriftsteller mit Pseudonym
Published on — by Phil W. Bayles
![Image for Wie eine Übersetzerin Goethe und Schiller in Disney-Comics schmuggelte](https://media.cafebabel.com/resized-images/c5/28/9303966b9ddb01dc7a14447399cbf331d158.jpg)
![Image for Wir haben La Femme erschaffen](https://media.cafebabel.com/resized-images/83/82/959b2b019fbd0ffc1b95f19f75e1ea9ab11f.jpg)
Wir haben La Femme erschaffen
Published on — by Matthieu Amaré
![Image for Staatsoper Berlin: Theater-Workshops für Geflüchtete](https://media.cafebabel.com/resized-images/98/fb/6cfa837cf64a5949baa65ec402f41193dd23.jpg)
Staatsoper Berlin: Theater-Workshops für Geflüchtete
Published on — by Julie Tirard
![Image for Monica Strambrinis Ragazze wollen richtigen Frauenporno](https://media.cafebabel.com/resized-images/a6/47/e27207d51e55ae1edaec77579db507567467.jpg)
Monica Strambrinis Ragazze wollen richtigen Frauenporno
Published on — by Gaia Vimercati
![Image for Prüfungsbiest und Kater: Tipps für angehende EU-Dolmetscher](https://media.cafebabel.com/resized-images/50/60/cd41607deebcaaf8c148b8b095c5d3063089.jpg)
Prüfungsbiest und Kater: Tipps für angehende EU-Dolmetscher
Published on — by Aubry Touriel
![Image for Girl Power oder das feministische Vermächtnis der Spice Girls](https://media.cafebabel.com/resized-images/f2/1f/965b6ba9c7f015a13b4810480691b125b7ef.jpg)
Girl Power oder das feministische Vermächtnis der Spice Girls
Published on — by Julia Korbik
![Image for Film und Essen: Ein unschlagbares Rezept](https://media.cafebabel.com/resized-images/0d/f8/f5ba4dfd0c54c98ed3ec37c02055abd43914.jpg)
Film und Essen: Ein unschlagbares Rezept
Published on — by Ana Valiente
![Image for Madame Bürgermeisterin](https://media.cafebabel.com/resized-images/fd/24/d0263888d58d64bfd6ae2464fe211b68ff42.jpg)
Madame Bürgermeisterin
Published on — by Tessa Clara Walther
![Image for Heimat in der Hosentasche](https://media.cafebabel.com/resized-images/e3/eb/2cd6e234323d7b965d2fe6fe71fab7fc2506.jpg)
Heimat in der Hosentasche
Published on — by cafébabel DE
![Image for Angelo Sicurella: „Waisen auf Wunsch”](https://media.cafebabel.com/resized-images/d0/c8/fcce5a74fc7e77eb0d61a3419f924ce8a2fc.jpg)
Angelo Sicurella: „Waisen auf Wunsch”
Published on — by Marta Gentilucci
![Image for Map of the Week: Metalband-Dichte in Europa](https://media.cafebabel.com/resized-images/56/c8/f3ba97ccc389504a1173e3adbd9eb80ee1f4.jpg)
Map of the Week: Metalband-Dichte in Europa
Published on — by Tessa Clara Walther
![Image for Balkans and Beyond: Bücher, die auf Holzstapeln brennen](https://media.cafebabel.com/resized-images/34/ad/68ecfd6f0d892aaebbc9c77ce76f5ec74d77.png)
Balkans and Beyond: Bücher, die auf Holzstapeln brennen
Published on — by Cafébabel
![Image for Politik und Pyromanen: Ukraine gewinnt Eurovision](https://media.cafebabel.com/resized-images/33/b4/b136b3b83ee966e80f6a857fdaec06250596.jpg)
Politik und Pyromanen: Ukraine gewinnt Eurovision
Published on — by euro topics
![Image for Amir: "Europa ist extrem sexy"](https://media.cafebabel.com/resized-images/85/6e/efa5b6a27bf5d06633ed52f3ac3bb9b208e5.jpg)
Amir: "Europa ist extrem sexy"
Published on — by Joseph Pearson
![Image for Berliner Autorin Linda Sabiers: Den Alltag in Prosa verwandeln](https://media.cafebabel.com/resized-images/f8/6d/e39458fa5f86aa7ddac8158ae6c703d309a7.jpg)
Berliner Autorin Linda Sabiers: Den Alltag in Prosa verwandeln
Published on — by Julia Korbik
![Image for NSU-Film über Beate Zschäpe: Hass ist ihre Attitüde](https://media.cafebabel.com/resized-images/22/b8/fe758fde49e258efbf5740058d3557e05c9c.jpg)
NSU-Film über Beate Zschäpe: Hass ist ihre Attitüde
Published on — by Julia Korbik
![Image for Djihad: Belgien bringt foreign fighters auf die Bühne](https://media.cafebabel.com/resized-images/7b/39/5d9518099dc662bd4b37d89410496e2d4bac.jpg)
Djihad: Belgien bringt foreign fighters auf die Bühne
Published on — by Lucrezia Lozza
![Image for Suffragette: Frauen an der Filmfront](https://media.cafebabel.com/resized-images/83/83/1b866208a343b1d41d13c8976ea9bf7680bd.jpg)
Suffragette: Frauen an der Filmfront
Published on — by Tullio Filippone
![Image for Fotogalerie: Europa schwarz auf weiß](https://media.cafebabel.com/resized-images/25/10/6c75896e5c4314bf4090daa8b8723c3a6a32.jpg)
Fotogalerie: Europa schwarz auf weiß
Published on — by Matthieu Amaré
![Image for Indignation: James Schamus' verdammt guter Anfang](https://media.cafebabel.com/resized-images/37/86/2f058a0cdc2762c6cb52e30651043399ab06.jpg)
Indignation: James Schamus' verdammt guter Anfang
Published on — by Tony Andrews
![Image for Junction 48: Erste palästinensische Hip-Hop Combo im Kino](https://media.cafebabel.com/resized-images/26/65/4e046ae92294504fa223f4e55d1206fe0166.jpg)
Junction 48: Erste palästinensische Hip-Hop Combo im Kino
Published on — by Arianna Pace
![Image for Mapplethorpe: Scheiß' auf den Skandal, Look at the Pictures](https://media.cafebabel.com/resized-images/3f/27/10b8b6b0d61c8b367d2a614ec435d40e4f11.jpg)
Mapplethorpe: Scheiß' auf den Skandal, Look at the Pictures
Published on — by Lisa Braamt
![Image for "Black"-Star Martha Canga Antonio: Shakespeare in Molenbeek](https://media.cafebabel.com/resized-images/27/46/181367961d3a6320569dc4f3f148b152484c.jpg)
"Black"-Star Martha Canga Antonio: Shakespeare in Molenbeek
Published on — by Arianna Pace
![Image for „United States of Love“: Polen war damals wild](https://media.cafebabel.com/resized-images/68/4e/1a4cd1090ffdad6474c9cfbf637b44d3e1b5.jpg)
„United States of Love“: Polen war damals wild
Published on — by Karolina Golimowska
![Image for Soy Nero: Niemandsland Nahost statt Hollywood](https://media.cafebabel.com/resized-images/b4/b1/f8d07fd36170d8b29df05b6c0eb8120a8880.jpg)
Soy Nero: Niemandsland Nahost statt Hollywood
Published on — by Lisa Braamt
![Image for European Shooting Stars 2016: 12 Fragen an Atli Oskar Fjalarsson](https://media.cafebabel.com/resized-images/2c/42/a8d72fb5d3b48bf63bfed86d96d6b578b3b0.jpg)
European Shooting Stars 2016: 12 Fragen an Atli Oskar Fjalarsson
Published on — by Lisa Braamt
![Image for Shooting Stars 2016: Speed-Date mit Jella Haase](https://media.cafebabel.com/resized-images/d0/2e/31c04a0673123be6a0e8367526dddfaca422.jpg)
Shooting Stars 2016: Speed-Date mit Jella Haase
Published on — by Lisa Braamt
![Image for Heiter bis sonnig: Newcomerin Lùisa im Interview](https://media.cafebabel.com/resized-images/53/7e/c9058dee4920b06df5265952a1ebd3ab5a2d.jpg)
Heiter bis sonnig: Newcomerin Lùisa im Interview
Published on — by Anita Westrup
![Image for Hail, Caesar! Triumph der Coen-Brüder eröffnet Berlinale](https://media.cafebabel.com/resized-images/2b/32/44926da34683d28de3ed6fb5e3681e83ec60.jpg)
Hail, Caesar! Triumph der Coen-Brüder eröffnet Berlinale
Published on — by Amélie Vrla
![Image for Greetings from Guantánamo: Fotoausstellung „Terror Incognitus“](https://media.cafebabel.com/resized-images/26/98/85d271793804bc069a79fe0b7dab6cf0bcda.jpg)
Greetings from Guantánamo: Fotoausstellung „Terror Incognitus“
Published on — by Gerda Hutt
![Image for Fotoausstellung in Berlin: Augenblicke für die Ewigkeit](https://media.cafebabel.com/resized-images/83/3a/3c7ef8545c78fda1b28bdc96f3c165ec472f.jpg)
Fotoausstellung in Berlin: Augenblicke für die Ewigkeit
Published on — by Julia Korbik
![Image for Kunst und Terror: Manuele Fior untermalt das Pariser Lebensgefühl](https://media.cafebabel.com/resized-images/68/51/a27cc45b75ad9e7985cf46e68df31f7f81af.jpg)