Öko-Politiker? Mangelhaft: Setzen!
Published on
Translation by:
Katha KlossPolitiker sprechen oft und gerne von Nachhaltigkeit, haben aber andererseits Probleme damit, ihre Worte in die Tat umzusetzen.
Barroso: Der Umweltschutz der Anderen
Kommissionspräsident José Manuel Barroso hat oft ein großes Mundwerk, wenn es darum geht, aus dem Klimaschutz ein paneuropäisches Anliegen zu machen: im Mai 2006 hat die Europäische Union eine große Kampagne gestartet, um ihre Bewohner zu mehr täglichen Umweltgesten aufzufordern. Kleiner Haken: Barroso besaß zu dieser Zeit das wohl umweltschädlichste Auto: einen großen VW Touareg mit Allradantrieb. Prompt hagelte es Kritik von Umweltvereinen!
Mamère: I want to ride my bicycle
Noël Mamère ist Grünenpolitiker durch und durch - selbst zum Pariser Arbeitsplatz fährt er mit dem Rad. Dies erzählte er 2007 auch dem Fernsehen, das ihn kurz zuvor leider in seinem Dienstwagen erwischt hatte: Peinlicher Fauxpas!
Translated from Politiciens : zéro de conduite écologique