Männer unter sich
Published on
Story by
elisa pavan
Translation by:
Martin SchneiderCarpignano Salentino, Italien
Ende Juli in Carpignano Salentino in der Provinz Lecce, am Absatz des italienischen Stiefels. Es ist ein sehr heißer Nachmittag. Das Dorf erwacht gerade aus der Siesta, die bis 17 Uhr dauert. Plötzlich treffe ich auf eine Gruppe von alten Männern, die, ganz unter sich, schwatzen, Karten spielen, Bier und Wein trinken. Sie wissen, wie man das Leben friedlich genießt !
Story by
Translated from Dopo-siesta per soli uomini