Fotos: Turins Immigranten trotzen der Krise
Published on
Story by
cafebabel.com
Translation by:
Ilknur L. Aykurt
Jahrzehntelang zog Turins boomende Wirtschaft Immigranten aus der ganzen Welt an. Ein Spaziergang durch die multikulturellen Straßen der piemontesischen Hauptstadt, wo die Krise diejenigen, die hinter den Marktständen ausharren, besonders hart trifft.
Ein kleines Juwel im Herzen Turins. Obwohl leicht zu übersehen, brilliert es mit vielen netten Läden in einer verschwenderisch anmutenden Umgebung.
Jedes Jahr strömen Studenten und Schulkinder aufgrund seines reichen kulturellen Erbes und der atemberaubenden Architektur in Scharen aus dem naheliegenden Genua und Mailand nach Turin.
Als erste Hauptstadt Italiens im Jahre 1861, prahlt Turin noch immer mit seinem kulturellen Angebot als ehemaliges politisches Zentrum Europas.
Eine Ausstellung, um die Errungenschaften des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung in der Region Piemont sowie die wirtschaftliche Entwicklung Turins der letzten zwei Jahrzehnte aufzuzeigen.
Wie viele vor ihm kam Salam 2005 aus Bangladesch auf der Suche nach einem besseren Lebensstandard und neuen Jobperspektiven nach Turin.
Viele Einwanderer arbeiteten einst in einer der Turiner Großfabriken. Nachdem diese in Folge der Rezession teilweise zugrunde gingen, mussten sie nach anderen Möglichkeiten Ausschau halten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Sie arbeiten 10 bis 12 Stunden pro Tag, mindestens 6 Tage die Woche. Um die 25 Euro nehmen sie jeden Tag mit nach Hause. Viele von ihnen haben ihre Familien zurückgelassen und werden davon so viel - oder wenig sie können in die Heimat schicken.
San Salvario, gleich um die Ecke des Turiner Hauptbahnhofs, war schon immer eine günstige Wohngegend. Sie zog verschiedene Immigrantenwellen an, von den Zuwanderern aus Süditalien in den 1950 und 1960er Jahren bis hin zu Einwanderern aus Nordafrika, die bis heute in die Gegend kommen.
Bibo kam mit 16 Jahren aus Kairo nach Turin und arbeitete 9 Jahre lang als Koch. Mit dem Geld, das er Jahr für Jahr angespart hatte, eröffnete er in San Salvario seine erste Kebab-Bude, die nun eine der beliebtesten in der ganzen Stadt ist. Inzwischen ist er stolzer Eigentümer mehrerer Betriebe, einer Fleischerei, Bäckerei, eines Herrenfriseursalons und einer weiteren Kebab-Bude in einer der geschäftigsten Straßen Turins.
Samstagmorgen, Turins eigentlicher Markt auf der Piazza della Repubblica. Fleisch, Pasta, Käse, Gemüse, Kleidung, Accessoires und Haushaltsgegenstände für jeden Kaufwilligen. Ein farbenfroher Platz mit vielen Düften und Klängen.
Die meisten Einwanderer Turins stammen aus Osteuropa, Nordafrika und Asien.
Obwohl sie sich bereits seit mehreren Jahren hier aufhalten, ist es oft schwierig eine Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Meine Kamera wurde oft missbilligt, als ich über den Markt schlenderte.
Der improvisierte und beliebte Flohmarkt an der Nordseite des Marktes ist eine Möglichkeit, in schweren Zeiten an Geld zu kommen.
„Wer kauft denn das?“ mag man sich wundern. Doch der Flohmarkt würde nicht existieren, stieße er nicht auf Interesse.
Roberta Ricucci ist Soziologin an der Universität Turin und verfasste für Caritas (NGO) eine Studie über den positiven Einfluss von Wanderarbeitern auf die italienische Wirtschaft.
Story by
Translated from Images: immigrants during the crisis in the streets of Turin