Familie grenzenlos: Mit Baby unterwegs am Schwarzen Meer
Published on
Translation by:
Sarah PatermannAls ihre Tochter sechs Monate alt wurde, haben sich der deutsche Fotograf Thomas Alboth und die polnische Journalistin Anna Sulewska dazu entschlossen etwas völlig Neues auszuprobieren. Warum dieses Ereignis nicht mit sechs Monaten Reise und Entdeckungen feiern? Von Deutschland in die Türkei über den Balkan und schlussendlich in den Kaukasus. Hier kommt die Bildergeschichte junger Eltern, die eine Aschewolke verspotteten und Menschen aus über 100 verschiedenen Ländern in ihrem April-September-Reiseblog inspirierten.
Bevor sie sich auf den Weg machten, gaben Anna und Hanna in Krakau ein Radiointerview über ihren Familientrip. Finanziert hat das junge Paar die Reise mit den 14 Monaten Elterngeld, die ihnen zur Verfügung standen.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Ein Renault Espace und eine Menge Gepäck kurz vor der polnisch-ukrainischen Grenze.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
"Viele Leute schreiben uns", erklärt Anna cafebabel.com, während sie auf Reisen ist. „Das sind Leute, die immer noch gerne reisen und große Angst haben, dass sich mit einem Baby alles ändert - kein Rucksack mehr, keine Hostels mehr, keine Abenteuer mehr… Warum nicht?"
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Die junge Familie konnte sogar einen polnischen Sponsor für die Babyausrüstung gewinnen. Hier: Tom und Hanna am Fluss Dnister, der in den ukrainischen Karpaten entspringt und sich dann seinen Weg durch Moldawien bahnt.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Zwischen Odessa und Krim.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Outdoor-Küche - check!
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Moldawien. Hierzu die Pro- und Kontraliste einer Reise mit Baby.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Das Kosmonaut Hostel in Lviv (Ukraine) gehört Australiern
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Ukrainische Kühe nahe der moldawischen Grenze am Ufer des Dnister.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Im Nationalpark Zaroslayak.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Ribalche auf dem Dnepr, auf dem Weg von Odessa nach Krim, Ukraine.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Eine der größten Salzminen in Europa.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Hier: Transsylvanien.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Soroca, die Stadt der Roma, mit „Gypsy King“ Arthur.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Noworossijsk - Hafenstadt im Süden Russlands.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Repariert eure Anschnallgurte und geh' nie alleine mit einem Polizisten. Nur 40 km hinter der russischen Grenze.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Unser schwierigster Moment: Die Grenze ist für uns geschlossen.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Auf der Fähre...
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Tbilisi: Treffen mit den Lokalhelden
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Die Freundlichkeit der Georgier
Baku: Wachstum am Kaspischen Meer
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Der Weg nach Nagorny Karabach
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Die Brennpunkt-Region Bergkarabach wurde erstmals unter Stalin von Armenien getrennt.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Inwiefern der Familienausflug ans Schwarze Meer auch noch anderweitig Früchte trug. Auf dem Foto: Das jüngste (ungeborene) Mitglied der Family without borders auf einem Ultraschallbild in einem georgischen Krankenhaus. Die Familie ohne Grenzen wird 2011 als Vierergespann auf Achse gehen.
(Fotos: ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Translated from Travelling the Black Sea with a baby (30 images)