EIN TAG KRAKAUER LGBT-WIDERSTAND

Published on May 27, 2014

GesellschaftEU-topia Time to voteEUtopia KrakauLGBT

Kra­kau wirkt be­fremd­lich auf je­man­den, der in einem Mit­tel­meer­land West­eu­ro­pas groß­ge­wor­den ist. Au­ßer­halb des his­to­ri­schen Zen­trums der Stadt über­wiegt das so­li­de und dis­zi­pli­nier­te Er­schei­nungs­bild ihrer so­wje­ti­schen Ver­gan­gen­heit, und den­noch bricht ein ste­ter Fluss an Men­schen mit die­ser Mo­no­to­nie. Es ist über­ra­schend, selbst für je­man­den wie mich, der aus einem so from­men Land wie Spa­ni­en stammt, dass an jeder drit­ten Ecke und ohne Un­ter­lass Be­ten­de in den zahl­rei­chen Kir­chen der Stadt ein- und aus­ge­hen.

Mi­ko­laj Czer­win­ski ist ein jun­ger Schwu­len-Ak­ti­vist, der sich in Kra­kau mit sei­nem Ver­ein Kul­tur der To­le­ranz für die Rech­te der LGBT-Ge­mein­schaft(les­bisch, schwul/gay, bi­se­xu­el und trans­gen­der) ein­setzt.  Wir tref­fen uns zum ers­ten Mal in einer der we­ni­gen Schwu­len­bars der Stadt, die im jü­di­schen Vier­tel Ka­zi­mierz liegt.  Am Ein­gang grü­ßen uns ver­schie­de­ne Na­zi-Schmie­rei­en.  „Vor nur zwei Tagen, und nur zwei Stra­ßen wei­ter, hat ein Frem­der mich und mei­nen Part­ner be­schimpft, ohne jeg­li­chen Grund", er­zählt er uns be­trübt. Mi­ko­la­js Ges­tik ver­mit­telt eine Ruhe die nicht zu dem passt, was er uns er­zählt.  Er ist 23, hat in Eng­land Ma­schi­nen­bau stu­diert und in meh­re­ren afri­ka­ni­schen Län­dern ge­ar­bei­tet. Jetzt kom­bi­niert er sei­nen Job in die­ser Bar mit einem Stu­di­um in Kul­tur­ma­nage­ment.

Die LGBT-Ge­mein­schaft wird teil­wei­se von Po­li­tik und Kir­che ver­spot­tet.  Laut Mi­ko­laj be­deu­tet be­reits die Tat­sa­che, ein ein­fa­ches, fried­li­ches Leben füh­ren zu wol­len, einen An­griff auf ge­wis­se Teile der pol­ni­schen Ge­sell­schaft. Sei­nen Part­ner in der Öf­fent­lich­keit zu küs­sen, kann schon einen Skan­dal aus­lö­sen. Freun­den von ihm wurde auf­grund ihrer se­xu­el­len Ori­en­tie­rung die Be­hand­lung im Kran­ken­haus ver­wei­gert. Seit zwei Jah­ren kämpft Mi­ko­laj jetzt also für die Rech­te der LGBT-Ge­mein­schaft, indem er sich bei ver­schie­de­nen in­ter­na­tio­na­len queer-Ver­bän­den en­ga­giert.

Der re­li­giö­se und si­cher­lich kon­ser­va­ti­ve Geist eines gro­ßen Teils der pol­ni­schen Ge­sell­schaft trägt nicht ge­ra­de dazu bei, die Si­tua­ti­on der LGBT-Ge­mein­schaft des sla­wi­schen Lan­des zu nor­ma­li­sie­ren. 35% der LGBT-Sze­ne sind, laut einer Stu­die der Agen­tur der Eu­ro­päi­schen Union für Grund­rech­te (FRA), auf­grund ihrer se­xu­el­len Ori­en­tie­rung Ziel von Ag­gres­sio­nen oder Be­dro­hun­gen ge­wor­den. Bei psy­cho­lo­gi­scher Ge­walt er­reicht der An­teil mehr als 58%. Über­dies sind, nach dem Rap­port „Si­tua­tion of LGTB Per­sons in Po­land – 2010-2011 Re­port”, einer der we­ni­gen zu die­ser The­ma­tik in Polen durch­ge­führ­ten Un­ter­su­chun­gen, etwa 40% der kör­per­lich an­ge­grif­fe­nen Per­so­nen be­reits mehr als drei Mal at­ta­ckiert wor­den. Auch wird dort dar­auf auf­merk­sam ge­macht, dass 70% der Be­frag­ten die­ser Ge­mein­schaft Angst haben, ihre se­xu­el­le Zu­ge­hö­rig­keit in der Schu­le oder bei der Ar­beit zu zei­gen, da sie be­fürch­ten haben, dis­kri­mi­niert zu wer­den.  38% haben be­reits an Selbst­mord ge­dacht.

Seit dem EU-Bei­tritt Po­lens 2004 und dem Re­gie­rungs­wech­sel 2007, bei dem der ak­tu­el­le, als mo­derat emp­fun­de­ne, Pre­mier­mi­nis­ter Do­nald Tusk (Mit­te-Rechts) an die Macht ge­kom­men ist, hat sich die Lage für die Ge­mein­schaft ge­ring­fü­gig ver­bes­sert. Die Si­tua­ti­on für die Mit­glie­der der LGBT-Ge­mein­schaft bleibt kom­pli­ziert.  Mi­ko­la­js Leben, wie das vie­ler an­de­rer Ak­ti­vis­ten, hat sich in einen stän­di­gen Kampf für Re­spekt er­wie­sen. Mi­ko­la­j hofft, dass er eines Tages in einer of­fe­ne­ren Ge­sell­schaft auf­wacht.

DIESE FO­TO­GA­LE­RIE IST TEIL DES DOS­SIERS 'EU­TO­PIA: TIME TO VOTE', DURCH­GE­FÜHRT FÜR CA­FE­BA­BEL IN KRA­KAU IM MÄRZ 2014 mit freund­li­cher Un­ter­stüt­zung un­se­rer Part­ner des Au­ßen­mi­nis­te­ri­ums Frank­reichs, der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on,  der Stif­tung Hipp­crène und der Stif­tung Charles Leo­pold Mayer.

Translated from Un día en la resistencia LGBT de Cracovia