Die Gesichter der Kölner cool attitude
Published on
Story by
Ola
Translation by:
Lilian PithanWenige Tage vor der Gay Pride-Parade ist die Kölner Gay Community in heller Aufregung. Straßenfeste werden organisiert, überall rennen Kinder herum. Die kleinen Modegeschäfte profitieren von dem Rummel, um ihre raffinierten Kleidungsstücke zu verkaufen. Bilder aus dem sommerlichen Köln, zwischen Fiesta und Kreativitätsüberschuss.
Man, ein Sex-Shop für Männer, der nur wenige Schritte von der Schwulenbar The Blue Lounge entfernt liegt.
Das Veedelsfest ist ein Straßenfest, das von der Kölner Gay Community eine Woche vor der größten Gay Pride in Deutschland, die am 5. Juli 2009 700.000 Menschen angelockt hat, veranstaltet wird.
Vom 31. Juli bis zum 7. August 2010 finden zum achten Mal die Gay Games in Köln statt. Zur Eröffnungszeremonie werden mehr als 46.000 Teilnehmer erwartet.
Seit 2002 sind die Feierlichkeiten rund um die Gay Pride um ein mehrwöchiges Programm erweitert worden.
Die Kölner Gay Community brüstet sich damit, dass ihre Stadt die schwule Hauptstadt Deutschlands sei.
In der Boutique Magasin Populaire im Belgischen Viertel.
Monika Tambour, Modedesignerin und Besitzerin einer Boutique.
Samstagnachmittag auf den Straßen eines Kölner Wohnviertels. Weit weg vom Stadtzentrum, in dem die Touristen herum flanieren, breiten sich die Anwohner auf der Straße aus: Flohmarkt und öffentliches Grillen.
Karnevalsatmosphäre: Die Ladenbesitzer holen ihre Verstärker heraus, beschallen die Straßen und verkaufen Alkohol.
Kosmopolitisch und energiegeladen. Beim Straßenfest entdeckt man das junge und dynamische Gesicht Kölns.
Stephanie Weber ist Sozialarbeiterin der Organisation Anyway. Sie kümmert sich um die Probleme homosexueller Jugendlicher.
Guil Zekri, Besitzer des Tattoostudios Reinkarnation, das in der Gegend des Belgischen Viertels liegt.
Die in weiß gekleideten Menschen stellen Fußgängerüberwege dar. Auf zum Bockspringen!
Im Belgischen Viertel: Im Rahmen einer Straßenkampagne wird Kindern beigebracht, wie man sich auf Fußgängerwegen zu verhalten hat.
Die Gruppe The Ladies in der Blue Lounge, einer Schwulenbar im Zentrum von Köln.
Fotos ©Aleksandra Molak/ http://lostdollies.deviantart.com/
Story by
Translated from Les visages de la cool attitude à Cologne