Participate Translate Blank profile picture
Image for ABBAs Geheimnis ist gelüftet

ABBAs Geheimnis ist gelüftet

Published on

Story by

Matthieu Amaré

Translation by:

cafébabel DE

Quickies

Das Schnellste der Woche gibt es hier! Für Zwischendurch und ohne Vorspiel! Die Redaktion trifft jeden Wochentag eine erlesene Auswahl an europäischen Presse-Erzeugnissen. Unsere Quickies des Tages.

Abba und die Steuern

Abba hat zugegeben, dass ihre Anziehsachen so häßlich waren, um Steuern zu sparen. Das schwedische Gesetz hat es erlaubt, Klamotten, die keinem auf der Straße zuzumuten waren, von der Steuer abzusetzen. Oh, süßes Schweden der 80ger.

Gelesen im Guar­di­an.

Abba - « Ein Leben im Kostüm ». Nie wieder Steuern!

Italiener rauchen flüssig-Joints in ihrer E-Zigarette 

Hunderttausende Italiener haben sich mit flüssigem Marijuana eingedeckt, um es in ihrer elektronischen Zigarette zu rauchen. Es wird schon von einem unkontrollierbarem "Schwarzmarkt", mit beängstigender Auswirkung für die Gesundheit gesprochen.

Gelesen  im Il Mes­sag­ge­ro.

Story by

Matthieu Amaré

Je viens du sud de la France. J'aime les traditions. Mon père a été traumatisé par Séville 82 contre les Allemands au foot. J'ai du mal avec les Anglais au rugby. J'adore le jambon-beurre. Je n'ai jamais fait Erasmus. Autant vous dire que c'était mal barré. Et pourtant, je suis rédacteur en chef du meilleur magazine sur l'Europe du monde.

Translated from On sait pourquoi Abba s'habillait si mal