Estrasburgo, la ciudad esquizofrénica

Published on May 26, 2014

SociedadEUtopia: EstrasburgoEU-topia: Time to vote

El sol se pone sobre el río Ill, y los edi­fi­cios gó­ti­cos de ma­de­ra que ca­rac­te­ri­zan el cen­tro de la ciu­dad, de­cla­ra­do Pa­tri­mo­nio de la Hu­ma­ni­dad por la UNES­CO, se re­fle­jan en las aguas en calma. Se ve a jó­ve­nes andar en bici a lo largo de la ori­lla del río, y mu­chos de ellos con­ti­núan el paseo sobre las ca­lles ado­qui­na­das o beben cer­ve­za en uno de los mu­chos agra­da­bles bares del cen­tro. Es­tras­bur­go pa­re­ce tan ani­ma­da y enér­gi­ca de noche como lo es de día, y es que es una de las ciu­da­des eu­ro­peas con la po­bla­ción más joven. In­clu­so con un des­em­pleo ju­ve­nil que roza el 23% sigue sien­do una ca­pi­tal eu­ro­pea di­ná­mi­ca y mul­ti­cul­tu­ral. Pa­re­ce casi como si los miles de jó­ve­nes que aba­rro­tan la ciu­dad no tu­vie­sen pro­ble­mas. ¿Pero es esto ver­dad?

Aun­que su po­bla­ción sea de solo 272.000 per­so­nas, Es­tras­bur­go es sede de uno de los dos Par­la­men­tos Eu­ro­peos, acoge el Tri­bu­nal Eu­ro­peo de De­re­chos Hu­ma­nos y el Con­se­jo de Eu­ro­pa, ade­más de las mu­chas otras agen­cias de la Unión Eu­ro­pea que tie­nen su ofi­ci­na cen­tral allí. La ciu­dad está si­tua­da en un cruce de ca­mi­nos, en la fron­te­ra con Ale­ma­nia, así que sus ha­bi­tan­tes sue­len poder ha­blar fran­cés, ale­mán e in­glés in­dis­tin­ta­men­te, lo que la con­vier­te en una de las pocas ciu­da­des que puede pre­su­mir de ha­blar los tres idio­mas de tra­ba­jo de la UE. ¿Pero se sien­ten todos los ha­bi­tan­tes tan eu­ro­peos?

Tho­mas Bou­llu tra­ba­ja para SOS Aide aux Ha­bi­tants, una or­ga­ni­za­ción que ofre­ce ayuda legal a los jó­ve­nes que se en­fren­tan a pro­ble­mas con deu­das cre­cien­tes o la cri­mi­na­li­dad. Dice que quie­nes viven en subur­bios como Neuhof  "ni si­quie­ra saben qué es la UE", mucho menos las opor­tu­ni­da­des que ofre­ce. Con una vi­si­ta a Neuhof, que se en­cuen­tra a media hora hacia el sur en el fu­tu­ris­ta tran­vía de la ciu­dad, se puede apre­ciar lo di­fe­ren­tes que son las afue­ras del cen­tro. Es­ta­mos muy lejos del en­can­to fran­co-gó­ti­co me­die­val por el que se co­no­ce a Es­tras­bur­go, y se res­pi­ra la in­cer­ti­dum­bre. Está claro que el pres­ti­gio de Es­tras­bur­go no va más allá del cen­tro de la ciu­dad.

Neuhof es una de sus zonas más con­flic­ti­vas. Con el au­men­to del paro ju­ve­nil y la falta de ayu­das es­ta­ta­les para los me­no­res de 25 años, los jó­ve­nes están de­ses­pe­ra­dos y el trá­fi­co de dro­gas se ex­tien­de por este tipo de ba­rrios. En oc­tu­bre de 2012 arres­ta­ron a 26 jó­ve­nes por su par­ti­ci­pa­ción en una gran red de trá­fi­co de dro­gas que había to­ma­do el con­trol de Neuhof. "La res­pues­ta del tri­bu­nal fue con­de­nar a hasta 10 años a al­gu­nos de estos cha­va­les", co­men­ta Bou­llu, se­ña­lan­do que la ma­yo­ría de ellos tenía menos de 25 años y los sor­pren­die­ron con gran­des can­ti­da­des de droga (he­roí­na, can­na­bis, co­caí­na, etc.). Al­gu­nos ven­dían he­roí­na desde sus motos. El tri­bu­nal es "agre­si­vo" en este tipo de casos, con­ti­núa Bou­llu con voz seria.

"Estos casos son muy di­fí­ci­les", ex­pli­ca con tris­te­za. El pro­ble­ma está en cómo su­perar el sen­ti­mien­to de di­vi­sión y ais­la­mien­to que se­pa­ra estos ba­rrios de los más prós­pe­ros, que se en­cuen­tran más cer­ca­nos al cen­tro. "Las di­fi­cul­ta­des co­mien­zan a los 15 años", ex­pli­ca, "cuan­do los cha­va­les de­ci­den que no pue­den o no quie­ren se­guir es­tu­dian­do. In­ten­tan bus­car prác­ti­cas, pero si no tie­nen éxito están con­de­na­dos al fra­ca­so", y su vida con­ti­núa cues­ta abajo mien­tras acu­mu­lan deu­das, in­se­gu­ri­da­des e ines­ta­bi­li­dad, lo que les lleva a si­tua­cio­nes de­ses­pe­ra­das.

Bri­git­te Lud­mann tra­ba­ja en Ré­seau Ex­press Jeu­nes, una or­ga­ni­za­ción que ayuda a los jó­ve­nes a en­con­trar tra­ba­jo en Ale­ma­nia. La re­gión de Ba­den-Wur­tem­berg está a solo 45 km de dis­tan­cia y tiene una tasa de des­em­pleo ju­ve­nil de solo un 2,8%. Lund­mann sus­pi­ra al ex­pli­car que las di­fi­cul­ta­des a las que se en­fren­ta la ju­ven­tud ac­tual les lle­van a bus­car cual­quier opor­tu­ni­dad por el sim­ple hecho de tener algo que hacer. "Al co­mien­zo de la cri­sis te­nía­mos que bus­car can­di­da­tos y ahora te­ne­mos que re­cha­zar so­li­ci­tu­des". Los pro­gra­mas de la UE que ofre­cen opor­tu­ni­da­des a los jó­ve­nes para prác­ti­cas de corta du­ra­ción en em­pre­sas ex­tran­je­ras no siem­pre ter­mi­nan con una ofer­ta de tra­ba­jo, "pero es un pri­mer paso hacia la mo­vi­li­dad a otros paí­ses, cul­tu­ras e idio­mas, ade­más de que ayuda mucho a mo­ti­var a la gente y a me­jo­rar su au­to­es­ti­ma", se­ña­la Lund­mann.

Pero tam­bién ad­mi­te que a los jó­ve­nes no se les hace fácil mar­char­se, y no solo por la be­lle­za de Es­tras­bur­go. "Las ba­rre­ras cul­tu­ra­les son las que di­fi­cul­tan el pro­ce­so. El hecho de que el idio­ma sea dis­tin­to y que el di­ne­ro afec­te la per­cep­ción de lo que es irse al ex­tran­je­ro, tam­bién". Añade con tris­te­za que los jó­ve­nes de campo son quie­nes se vuel­ven más na­cio­na­lis­tas y creen que lo mejor sería salir de la UE.

Fren­te a uno de los edi­fi­cios más do­mi­nan­tes y ma­jes­tuo­sos de Es­tras­bur­go, el Pa­la­cio Rohan, se en­cuen­tra algo ines­pe­ra­do. Lund­mann me dice que deje el cua­derno y el boli cuan­do en­tra­mos en el co­me­dor so­cial de L’Étage, una or­ga­ni­za­ción con 30 años de ex­pe­rien­cia que ayuda a los jó­ve­nes des­em­plea­dos o sin­te­cho. 45 tra­ba­ja­do­res y 30 vo­lun­ta­rios pro­por­cio­nan co­mi­da y ayu­dan con el alo­ja­mien­to a los jó­ve­nes de entre 18 y 25 años que de un día para otro se han que­da­do sin nada. Re­ci­ben un plato de co­mi­da ca­lien­te con una mez­cla de ali­vio y de­ses­pe­ra­ción en los ojos. No se sabe si es el ham­bre o la vergüenza lo que les hace con­cen­trar­se aten­ta­men­te en sus pla­tos, pero aun así ofre­cen una ama­ble son­ri­sa a quie­nes se sien­tan a su lado. Pa­re­cen man­te­ner­se in­creí­ble­men­te tran­qui­los y de buen humor, te­nien­do en cuen­ta las di­fi­cul­ta­des a las que se en­fren­tan.

"Aquí siem­pre te sor­pren­des", me dice Lund­mann mien­tras sa­lu­da a los vo­lun­ta­rios. "No vie­nen solo quie­nes no tie­nen for­ma­ción, tam­bién hay gente con es­tu­dios que ter­mi­na en estas con­di­cio­nes sin saber por qué". La or­ga­ni­za­ción ayu­da­ba a 40 jó­ve­nes cuan­do em­pe­zó, pero ahora man­tie­ne a entre 600 y 1.000 per­so­nas.

Paseo a lo largo de la ori­lla del río mi­ran­do a los cis­nes que se des­li­zan sobre el agua. Me guío por la om­ni­pre­sen­te ca­te­dral que so­bre­sa­le entre los ex­tra­or­di­na­rios edi­fi­cios, con cui­da­do de no ser atro­pe­lla­do por una de las cien­tos de bicis que deam­bu­lan por el cen­tro, y pa­re­ce obvio por qué los jó­ve­nes es­co­gen que­dar­se en Es­tras­bur­go. Solo hace falta que los eu­ro­dipu­tados que se reúnen en los im­po­nen­tes edi­fi­cios si­tua­dos a pocos ki­ló­me­tros voten una di­rec­ti­va que cree em­pleos, en lugar de sim­ple­men­te obli­gar a la ju­ven­tud a aban­do­nar sus ho­ga­res para bus­car algo mejor en otro lugar.

Este re­por­ta­je forma parte de la edi­ción de Es­tras­bur­go del pro­yec­to de EU­to­pia: Time to Vote. El pro­yec­to está co­fi­nan­cia­do por la Co­mi­sión Eu­ro­pea, el Mi­nis­te­rio de Asun­tos Ex­te­rio­res de Fran­cia, la Fun­da­ción Hip­pocrène y la Fun­da­ción evens.

Translated from Strasbourg: The Schizophrenic City