Participate Translate Blank profile picture
Image for La playlist de la semaine : l'automne

La playlist de la semaine : l'automne

Published on

Translation by:

Matthieu Amaré

Culture

À la faveur de l'automne, le monde extérieur devient tout de suite un peu plus morne. Histoire de coeurs brisés, d'amour flétri, la mélancolie réinstalle peu à peu son règne sur l'humanité. De quoi désespérer sous un plaid ? Oui, mais autant le faire en musique.

TétéÀ la faveur de l'Automne (2009)

Le Français né au Sénégal chante à la faveur de l'automne, dont la belle couleur rend la mélancolie plus douce.

StereophonicsIndian Summer (2013)

Stereophonics, un groupe de Gallois, nous raconte une histoire d'amour, née dans la tendresse d'un été indien, perdu dans le froid de novembre. Le mois où il faut allumer le gaz.

Thees Uhlmann — Paris im Herbst (2011)

L'Allemand nous offre une ode à Paris, la ville de l'amour, en automne. Quoi de plus romantique ? De plus cliché aussi ?

Damien RiceCold Water (2008)

Damien Rice a composé une petite ballade consacrée au retour d'un automne froid dans lequel il avance avec pour seule compagnie la main d'un être cher. Un synopsis de film d'auteur français, en somme.

Manuel Serrat Balada del otoño (1968)

Manuel Serrat, venu d'Espagne, exprime sa mélancolie dans une chanson triste, qui prend pour point de départ un crépuscule. Pendant lequel il pleut. Dur.

Dena — Summer Doesn't Mean A Thing (2014)

Dena, une artiste R'n'B bulgare, vous raconte qu'il ne faut pas trop en faire des caisses sur l'été.

Czerwone GitaryCiągle pada (2010)

« Il pleut tout le temps ». Voilà comment ce groupe polonais a, dans les années 60, conavaincu une nation entière de porter le parapluie. La première entrée du pays dans le capitalisme de masse ?

Morrissey — November Spawned a Monster (2009)

Novembre a crée un monstre. Et il s'appelle l'ennui.

Vinicio Capossela — Nella Pioggia (2007)

Cette chanson italienne vous apprendre à frissonner en déambulant sous la pluie avec votre compagnon pendant que le reste du monde se cache pour mourir. 

Paolo Nutini — Autumn (2009)

Paolo Nutini aurait pu connaître un automne plus doux en Italie. Manque de bol, il est né en Écosse.

Translated from Playlist of the Week: Hotumn