Participate Translate Blank profile picture
Image for Zagrzeb: Christian i Iva - mistrzowie akrobacji

Zagrzeb: Christian i Iva - mistrzowie akrobacji

Published on

Translation by:

cafebabel pl

SpołeczeństwoLifestyle

Od 31 maja do 6 czerwca 2012 Zagrzeb przeżywał prawdziwe oblężenie prawie 300 artystów ulicznych z całego świata, a to wszystko z okazji Cest is d'Best Festival, którego program zaserwował przechodniom rozrywkę w formie teatru, tańca, cyrku, akrobacji i żonglerki. Fotograf cafebabel.com – Julien Faure – postanowił bliżej przyjrzeć się życiu codziennemu dwóm z nich: Christianowi (36 lat) i Ivie (32 lata).

Nieniejsza fotogaleria powstała w ramach trzeciego projektu cafebabel.com z serii „Orient Express Reporter II”, naszej serii reportaży przeprowadzonych w celu propagowania dialogu między Europą a Bałkanami.

Christian podczas próby

Christian pochodzi z Niemiec. W Chorwacji, skąd pochodzi jego żona - Iva, mieszka od 10 lat. Tego ranka obserwuję jak Christian przeprowadza próbę generalną swojego numeru, który dzisiejszym popołudniem odegra w centrum Zagrzebia.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Przygotowania do Kikiriki Show

Christian podczas próby „Kikiriki Show” („kikiriki” to po chorwacku „fistaszek”) - spektaklu, którego sam jest autorem, lecz którego nie miał jeszcze okazji przedstawić publiczności. Festiwal sztuki ulicznej w Zagrzebiu wydaje się być doskonałą okazją do tego, by sprawdzić (poprzez obserwację reakcji publiczności) zasadność wprowadzenia do sztuki najświeższych poprawek.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Christian przy pianinie

Christian jest muzycznym samoukiem. Dzięki temu sam odtwarza muzykę specjalnie skomponowaną do poszczególnych numerów.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Christian w pełni skoncentrowany

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Christian usiłuje pomieścić w swoim samochodzie „scenografię” spektaklu

Christian i Iva mieszkają w gwarantującej spokój i ciszę miejscowości oddalonej od Zagrzebia o ok. 20 km. Jedynym minusem jest to, że każdorazowy występ w Zagrzebiu wymaga niemałego wysiłku fizycznego...

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Witamy w Zagrzebiu

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Iva rozgrzewa się przed swoimi zajęciami

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Kurs tańca na szarfach

Zajęcia gimnastyki w powietrzu odbywają się dwa razy w tygodniu, w Medice.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Ivy akrobacje w powietrzu

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Program dnia wygłąda ot tak...

Chwila na sprawdzenie programu Cest is d’Best Festival.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Czas na charakteryzację

Christian przyodziewa swój strój klauna pod czujnym okiem Hugo (3 lata) i Bugi (5 lat). 

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Christian przemierza ulice Zagrzebia w poszukiwaniu najbardziej stosownego miejsca na występ

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Christian z humorem podchodzi do sprzedaży fistaszków

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Kikiriki show

„Kikiriki show” opowiada zadziwiającą historię człowieka, który stał się sprzedawcą fistaszków. Podczas całego przedstawienia Christian zwinnie przechodzi z gry na fortepianie, na trąbkę, a na koniec na organki.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Wyczerpujące zadanie

30 minut spektaklu wystarczyły, by pozostawić Christiana przemoczonego potem.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Iva na szczudłach

Iva wykonała swój - jakże atrakcyjny w oczach swoich dzieci - strój specjalnie na okazję festiwalu ulicznego.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Iva podczas przedstawienia

Iva, w towarzystwie klaunów, monocyklistów i innych artystów, zabawia dzieci w samym sercu Zagrzebia.

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Iva, Christian i ich dwoje dzieci

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Iva i Christian nareszcie razem (po dniu pełnym wrażeń)

Fot.: © Julien Faure dla projektu cafebabel.com pt. "Orient Express Reporter II" w Zagrzebiu

Nieniejsza fotogaleria powstała w ramach trzeciego projektu cafebabel.com z serii „Orient Express Reporter II”, naszej serii reportaży przeprowadzonych w celu propagowania dialogu między Europą a Bałkanami.

Translated from Zagreb : Christian et Iva, maîtres de la Cro(b)atie

loading...