Z wizytą w Nibylandii – łotewski region Jūrmala
Published on
Translation by:
Marta PaterPrzez długie lata położony nad Zatoką Ryską region Jūrmala kojarzono z uzdrowiskami, sanatoriami i ośrodkami spa. Za czasów okupacji sowieckiej na Łotwie obszar ten był bardzo ceniony przez wysoko postawionych urzędników partyjnych.
Nawet były sowiecki I sekretarz Leonid Breżniew – którego pocałunek z przywódcą NRD Erickiem Honeckerem został uwieczniony na graffiti na Murze berlińskim, i który zmarł dokładnie 17 lat temu (10 listopada 1982 roku) – miał swoją letnią rezydencję w regionie Jūrmala.
Czasy się zmieniły. Chociaż znaczną część Jūrmali stanowią popularne miejsca wypoczynkowe (głównie uroczy 33-kilometrowy odcinek plaży), niesamowity, niemal apokaliptyczny fragment miasta Kemeri stał się zapomnianym reliktem przeszłości tego regionu.
Wydrapane na ścianie łotewskie słowo Nekurzeme oznaczające „Nibylandię” uderza sarkazmem i gorzkim humorem.
Tuż za pastelowymi drewnianymi domami...
...garbi się anemiczny blok mieszkaniowy.
Trzeba ominąć otwarte studzienki (skradzione pokrywy sprzedano na złom), przejść obok latarni pozbawionych żarówek i zasilania, a na końcu zapuszczonej ścieżki przedrzeć się jeszcze przez sięgające głowy zarośla...
... by dotrzeć do ogromnego betonowego kompleksu, który dogorywa w bezdźwięcznej ciszy przerywanej jedynie zawodzeniem wiatru w tej opuszczonej ruinie.
Budowa rozpoczęła się pod koniec lat 80-tych, tak aby zapewnić zakwaterowanie kuracjuszom korzystającym z miejscowych wód leczniczych. Padła jednak ofiarą zmian politycznych.
Po odzyskaniu przez Łotwę niepodległości w 1991 roku, zakręcono kurek z państwowymi pieniędzmi. Marzenie o turystach, miejscach pracy i zarobkach nigdy nie zostało zrealizowane.
Miejsce zostało odzyskane przez tamtejszą młodzież. Wyblakłe korytarze i dziedzińce upstrzone są kolorowymi śladami po paintballowych strzałach – to niemal jedyne dowody na to, że miejsce to tętniło kiedyś życiem…
... nie licząc kilku zmęczonych drzew i krzaków, które w jakiś sposób wyrosły w pokojach na trzecim piętrze i w betonowych halach.
Translated from Latvia’s Jurmala region: soviet holiday homes to Neverland (12 images)