![Image for Sześćdziesiąty Festiwal Filmowy w Berlinie włanie ruszył: przedstawiamy tegoroczną śmietankę towarzyską (21 zdjęć)](https://media.cafebabel.com/resized-images/45/64/ff292ebc45079a88d84ebe5f3228be999d0a.jpg)
Sześćdziesiąty Festiwal Filmowy w Berlinie włanie ruszył: przedstawiamy tegoroczną śmietankę towarzyską (21 zdjęć)
Published on
Translation by:
Polsko-niemiecka ekipa cafebabel dostarczy wam w najbliższych dniach nowinek z tegorocznego Festiwalu Filmowego w Berlinie (11-21 lutego). Zdjęcia z gali inauguracyjnej.
![Tegoroczny Festiwal Filmowy w Berlinie właśnie ruszył...](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/LOGO.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![...po raz sześćdziesiąty](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/atmosmain.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![tradycja Berlinali:](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/1.jpeg)
Niektórzy kinomaniacy, by mieć pewność, że zdobędą pewien cenny kawałek papieru, koczowali na placu Poczdamskim przez całą noc... (Zdj.: ©Sebastien Vannier)
![kolejki...](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/atmos3.jpeg)
Punkt widzenia zależy... gala inauguracyjna nie ze wszystkich stron wyglądała tak odświętnie (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Renée Zellweger](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/reneemain.jpeg)
Na szczęście nieco "glamu" dodała wydarzeniu urodzona w Teksasie gwiazda Dziennika Brigide Jones. Aktorka, która niemiecko brzmiące nazwisko zawdzięcza babce, pojawiła się w sukni ulubionej projektantki, Caroliny Herrery. W jury zasiądzie obok Tildy Swinton. (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Dieter Kosslick](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/kosslick1.jpeg)
Dyrektor Berlinali (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Anke Engelke](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/ankemain.jpeg)
Gospodyni wieczoru, urodzona w Kanadzie niemiecka aktorka i prezenterka telewizyjna (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Max Raabe](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/maxraabe.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![David Kross](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/kross.jpeg)
Na zdjęciu ze Stephenem Daldrym, brytyjskim reżyserem, który otworzył mu wrota do sławy obsadzając go w Lektorze (2008) (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Wim Wenders](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/wimmain.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Frank-Walter Steinmeier](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/steinmeier.jpeg)
Były niemiecki Minister Spraw Zagranicznych i przewodniczący partii SPD w chwilach wolnych korzysta z życia (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Klaus Wowereit (L)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/mayorbf.jpeg)
Burmistrz Berlina, autor sławnych słów: 'Berlin: arm, aber sexy' ('biedny, ale sexy'), z partnerem (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Sebastian Koch](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/sebkochmain.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Martina Gedeck](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/martina.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Mario Adorf](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/adorf2.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Monica Mo](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/chinese.jpeg)
Chińska aktorka obsadzona w otwierającym Festiwal Apart Together (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Armin Mueller-Stahl](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/oldman1.jpeg)
Niemiecki aktor znany szerszej publiczności z Aniołów i Demonów (2009) (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Armin Rohde](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/transsexmain.jpeg)
(Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![Christoph Schlingensief](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/christofwife.jpeg)
Z partnerką Aino Laiberenz (Zdj.: ©Katarzyna Swierc)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/3.jpeg)
W ciągu następnych kilku dni ponad 20 filmów powalczy o nagrodę główną, a setki będą miały swoją premierę (Zdj.: ©Sebastien Vannier)
![](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Culture/Culture 2010/Feb 2010/berlinale opens/atmos1.jpeg)
Nie przegapcie tego wydarzenia! (Zdj.:©Katarzyna Swierc)
Translated from 60th Berlin international film festival opens: cream of the German cream (21 images)