Participate Translate Blank profile picture
Image for Świńska grypa, europejski problem?

Świńska grypa, europejski problem?

Published on

Translation by:

Marysia Amribd

kultura

Bardzo zaraźliwa świńska grypa spowodowała już śmierć ponad dwudziestu osób w Meksyku. Ostatnio odkryto jej przypadek w Hiszpanii. Czy Europa jest przygotowana do walki z chorobą?

W 2008 roku europejscy ministrowie zdrowia wskazali na konieczność usprawnienia koordynacji i europejskiej reakcyjności w wypadku wybuchu większej epidemii gdyż, jak precyzuje Komisja Europejska, sektor zdrowotny leży w wyłącznej kompetencji państw członkowskich. UE w ostatnich latach poszła w kierunku zwiększenia efektywności i ujednolicenia. Radzenie sobie z wybuchami pandemii jest jednym z głównych założeń strategii zdrowotnej na lata 2008-2013.

„UE jest o wiele lepiej przygotowana niż dwa lata temu do tego, żeby stawić czoła pandemii.”

Z instytucjami krajowymi współpracują świeżo utworzone organizacje takie jak Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) utworzony w 2002 roku. EFSA zajmuje się dostarczaniem informacji naukowych dotyczących ryzyka związanego z żywieniem zwierząt i ludzi pomagając Parlamentowi, Komisji oraz państwom członkowskim w podejmowaniu decyzji sanitarnych.

Europejskie Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) działa od 2005 roku, a jego celem jest „zwiększenie ochrony Europy w walce z chorobami zakaźnymi”. W 2007 roku jego dyrektorka, Zsuzsanna Jakab zadeklarowała, że „Wszystkie kraje członkowskie mają możliwość reakcji na miejscu. UE jest o wiele lepiej przygotowana niż dwa lata temu do tego, żeby stawić czoła pandemii. Jednak jednocześnie jest dopiero w połowie drogi, a w chwili obecnej powinien zostać wprowadzony drugi etap przygotowań.” W takim razie czy Europa jest dzisiaj gotowa do walki z epidemią?

Translated from L’Europe prend le porc en grippe