Participate Translate Blank profile picture
Image for Światowa konferencja na temat AIDS: Ukraina - najwyższy wskaźnik zachorowań

Światowa konferencja na temat AIDS: Ukraina - najwyższy wskaźnik zachorowań

Published on

Story by

n- ost

Translation by:

Default profile picture Aleksandra Sygiel

Społeczeństwo

Specjaliści zebrani na 18 światowej konferencji na temat AIDS alarmowali: wirus rozprzestrzenia się w ekspresowym tempie w Europie Wschodniej.  Ale na Ukrainie, w kraju z największą liczbą zakażeń, jedno z głównych centrów opieki nad zarażonymi wirusem zostanie zastąpione... luksusowym hotelem!

W Europie Wschodniej mamy do czynienia z epidemią AIDS. Narody Zjednoczone szacują obecnie liczbę zakażonych na 1.5 milionów. Unicef zorganizował we wrześniu tego roku (18-23.09) światową konferencję prasową poświęconą temu zjawisku. W żadnym innym regionie świata wirus nie rozpowszechnia się tak gwałtownie. Krajem najbardziej przez niego dotkniętym jest Ukraina. 1,6% populacji (w 2008 r. zarejestrowano 15 000 nowych przypadków) tego kraju, leżącego między Karpatami a Krymem, jest zakażonych wirusem, stwierdza Światowa Organizacja Zdrowia. W ramach porównania, w Niemczech zarażonych HIV jest 0,1% populacji, a w Polsce ok. 0,3 %. W samej Odessie zakażonych wirusem HIV jest 150 000 osób.

Organizacje takie jak Ukraińska Sieć Osób Zakażonych przez HIV apelują do rządu, by potraktował problem na poważnie – jednak ten nie zdaje się reagować. Wręcz przeciwnie, jedno z największych centrów terapii AIDS ma zostać zamknięte w tym roku. Około 1000 pacjentów z Kijowa leczy się w klinice Lavra. Szpital jest najbardziej znanym na Ukrainie ośrodkiem terapii zakażonych HIV. 

Do przeczytania : Generacja AIDS

Klinika została otwarta w 2002 r. przez byłego Sekretarza Generalnego ONZ, Kofiego Annana. Ośrodek terapeutyczny znajduje się w sąsiedztwie klasztoru, Ławry Pieczerskiej, a obecnie jego miejsce zająć ma luksusowy hotel. „Nie otrzymaliśmy od rządu żadnych wyjaśnień w tej kwestii” – mówi Dimitry Sherembey, rzecznik Ukraińskiej Sieci Osób Zakażonych HIV. „Dowiedzieliśmy się, że budynek zostanie zmieniony na luksusowy hotel dla odwiedzających klasztor”.

Mykola Asarova, rzecznik premiera Ukrainy, przyznał, że rząd rozważa „przeniesienie” kliniki. Znalezieniem nowego budynku ma się zająć minister zdrowia.

Ambasadorka światowej konferencji na temat Aids 2010

Osoby zarażone wirusem HIV manifestowały w zeszły tydzień w Kijowie, Odessie i Sewastopolu przeciwko zaplanowanemu zamknięciu kliniki, pod hasłami: „Kupowanie szpitali drogo kosztuje”. W imię protestu podopieczni kliniki usiedli na materacach przed siedzibą rządu w Kijowie. 

Katja i Maxim, obydwoje pozytywni i będący pod opieką kliniki Lavra, brali udział w manifestacjach. „Po odkryciu wirusa straciłam pracę” – opowiada Katja. Nikt w jej prowincji nie mógł jej pomóc, dlatego przyjechała do Kijowa. Wiele osób zakażonych wirusem musi zmierzyć się z odrzuceniem i dyskryminacją na Ukrainie. „Sytuacja jest w szczególności trudna w małych miejscach” – wyjaśnia Maxim. Ludzie obawiają się odmowy leczenia, są najzwyczajniej w świecie ignorowani”.

Poza prostytucją i narkotykami, ignorancja jest główną przyczyną gwałtownego wzrostu liczby zakażeń na Ukrainie. Niemiecka agencja technicznej współpracy dla rozwoju (GTZ) zaprojektowała na Ukrainie ogólnokrajową kampanię informacyjną. W Kijowie zawisły m.in. plakaty reklamowe dotyczące tematu zakażeń. Czas zweryfikuje, czy kampania dotrze nie tylko do populacji, ale i do polityków. Jedna z lekarek pracujących w centrum Lavra zadeklarowała w mediach w minionym tygodniu: „Wśród naszych pacjentów mamy bardzo wpływowych ludzi. Robia oni wszystko, by ukryć stan swojego zdrowia.

Autor tego artykułu, André Eichhofer, jest korespondentem sieci wschodnioeuropejskich korespondentów, n-ost.

Zdj.: Jedynka©vergessen-ist-ansteckend.de; Annie Lennox ©IAS/Steve Forrest/Workers' Photos; Video ©EUXTV/youtube

Story by

Translated from Weltaidskonferenz: Ukraine - höchste HIV-Rate in Europa